| You go, pull those stones out, because that leads somewhere. | Надо разгрести камни, ведь он куда-то ведет. |
| I'm telling you, all this water goes out somewhere. | Говорю же, куда-то эта вода уходит. |
| Like they have to go somewhere. | Как будто им надо куда-то идти. |
| I'm intercepting a call from Tokyo... to somewhere close by Pearl. | Я перехватил звонок из Токио куда-то поблизости к Перлу. |
| But after that, he ran off somewhere. | Но после этого он исчез куда-то. |
| I'm about to leave Cheongsan to somewhere very far away. | Я уезжаю из Чонсан куда-то очень далеко. |
| We are pretty sure that he is going somewhere. | Мы уверены, что он куда-то собирается. |
| Every year he enlists to work somewhere in the North... and returns with good money. | Каждый год вербуется куда-то на север... возвращается с хорошими деньгами. |
| You go somewhere you should let us know. | Когда ты идёшь куда-то, ты должен говорить нам об этом. |
| Did you maybe drive her somewhere? | Может быть, вы ее куда-то отвозили? |
| If he went somewhere, he should have told us. | Нужно было нам сказать, если собирался куда-то пойти. |
| That people on the fringes can find each other, connect and go somewhere. | Люди, будучи разрозненным изначально, Могут найти друг друга, наладить контакт и куда-то направиться. |
| If you move somewhere, you must first greet the sunbae. | Если ты куда-то переезжаешь, то сначала должен поприветствовать своих сонбэ. |
| Apparently, he's going somewhere. | Видимо, он собрался куда-то уехать. |
| We're pretty sure that He is on the way somewhere. | Мы полностью уверенны Что он куда-то собирается. |
| Looks like the torpedo hit somewhere in here. | Похоже, торпеда попала куда-то сюда. |
| Guy wants to get out of town in a week, he's either really excited to get somewhere... | Парень хотел убраться из города через неделю, он или жаждал куда-то попасть... |
| I threw it out here somewhere... dropped it out the window. | Выбросил её куда-то сюда... из окна. |
| Go off somewhere private, deep dive into a company's numbers. | Уезжал бы куда-то уединиться, погрузиться в числа компаний. |
| I don't have time for this BS every time we go somewhere. | У меня нет времени на эту ерунду каждый раз, когда мы куда-то идём. |
| Maybe she's just... gone somewhere. | Может она просто... уехала куда-то. |
| And on her way somewhere... with a bomb. | И она отправилась куда-то... с бомбой. |
| He deserted his precious bar and went off somewhere. | А он бросил свой бесценный бар и свалил куда-то. |
| In August, his phone goes... somewhere in Brittany. | В августе его телефон... уезжает куда-то Бретань. |
| Until we can find a base, we need somewhere to land our fighters. | Пока не найдем базу, нам надо куда-то садить истребители. |