He said he was going somewhere |
Он сказал, что ему нужно куда-то сходить. |
You're going somewhere. |
Домой, заткнись, это ты куда-то намылилась! |
Well, nowhere's somewhere. |
Ну, никуда - это уже куда-то. |
They're taking us somewhere. |
Они нас куда-то ведут. |
Going somewhere, Kate? |
Ты куда-то собралась, Кейт? |
Guess he went off somewhere. |
Думаю, он куда-то поехал. |
Going somewhere, Shannon? |
Куда-то собираешься, Шеннон? |
Going somewhere, Dagur? |
Собрался куда-то, Дагур? |
You know, maybe he took a trip somewhere. |
Может, куда-то поехал. |
Did you send Scarlett somewhere? |
Вы отправили Скарлетт куда-то? |
That flaming' Julie's run off somewhere. |
Эта чертовка Джули куда-то убежала. |
He's probably passed out somewhere. |
Наверное, куда-то ушёл. |
You sent her somewhere yourself. |
Сам её куда-то послал. |
They went off somewhere together. |
Они ушли куда-то вместе. |
I wanted to go somewhere. |
Мне нужно идти куда-то. |
The Brigadier went on somewhere after dinner. |
Бригадир куда-то ушел после обеда. |
Surely, they go somewhere. |
Они, конечно, куда-то направляются |
Grandpa, hurry somewhere? |
Дедушка, спешите куда-то? |
Am I going somewhere? |
Разве я куда-то отправляюсь? |
What, we're going somewhere? |
Что, мы куда-то собираемся? |
They're moving the paintings somewhere. |
Они куда-то перенесли картины. |
Going somewhere, Ms. Gilroy? |
Куда-то собрались, мисс Гилрой? |
Why, you going somewhere? |
Зачем, ты куда-то уезжаешь? |
Going somewhere, Chuck? |
Куда-то собрался, Чак? |
You got somewhere to be, mister? |
Вы куда-то спешите, мистер? |