| She's trying to take me somewhere! | Она пытается меня куда-то утащить! |
| You going somewhere, Dad? | Ты куда-то собрался, пап? |
| Did he go somewhere? | А он куда-то отлучался? |
| Going somewhere, Luke? | Куда-то собрался, Люк? |
| The vomit had to go somewhere. | Рвота должна была куда-то деться. |
| He's off somewhere with his girlfriend. | Ушёл куда-то со своей девушкой. |
| She ran off with it somewhere. | Она с ней куда-то убежала. |
| Eva had taken Matty off somewhere and... | Эва забрала Мэтти куда-то и... |
| A-are you taking her somewhere? | Вы ее куда-то забираете? |
| You got somewhere to go? | Вы должны куда-то идти? |
| Do you have somewhere to be? | А ты куда-то торопишься? |
| If you have somewhere to be... | Если тебе куда-то нужно... |
| You going somewhere, Simon? | Вы куда-то собираетесь, Саймон? |
| Shall we run away somewhere? | Нужно ли бежать куда-то? |
| Should we go somewhere? | Что, куда-то нужно ехать? |
| Instead, aggregated usage information is collected, and sent somewhere on the internet. | Собранная информация об использовании компьютера куда-то передается. |
| You're playing like you're in a hurry to get somewhere. | Ты гонишь, словно спешишь куда-то. |
| He ran into me, literally, a while ago in a hurry somewhere. | Он буквально наткнулся на меня при этом куда-то спешив. |
| Going somewhere, Mr. Neelix? | Куда-то направляетесь, мистер Ниликс? |
| Going somewhere, Snotlout? | Куда-то собрался, Сморкала? |
| You going somewhere, sweetheart? | Куда-то уходите, дорогуша? |
| But as much as the small stuff stinks, we needed somewhere to start, so that we would have somewhere to go. | Но, несмотря на то, что с мелкими деталями работать сложно, нужно же было с чего-то начинать и куда-то двигаться. |
| We're going to have to go right somewhere. | Мы ехали куда-то в верном направлении. |
| Our number is sure in a hurry to get somewhere, Finch. | Наш номер определенно куда-то спешит, Финч. |
| All this water has to go out somewhere. | Эта вода куда-то стекает, иначе бы все затопило. |