| Pleso NetNews is an web-site engine, designed and developed for online-media sites with high attendance. | Pleso NetNews - это решение для создания online-media сайтов с высокими нагрузками. |
| How to set a minimum number of sites shown in toplist? | Можно ли назначить минимальное количество сайтов показываемых в топлисте? |
| Detecting PageRank value for sites which show grey Google Toolbar PageRank meter. | Определение значения PageRank для сайтов у которых Google тулбар не показывает значение PageRank. |
| Therefore, Bercut makes no endorsement or assessment of such sites or information, software and other products contained on them, as well as possible results of their use. | Таким образом, Bercut не заявляет о своем одобрении и не дает никаких оценок этих сайтов или информации, программного обеспечения и прочих продуктов, которые там находятся, а также возможных результатов их использования. |
| The further away a failure is, the harder it will be to diagnose because tests of other sites may take alternate routes. | Чем дальше от вас находится проблема, тем сложнее будет ее определить, поскольку тестирование других сайтов может включать другие маршруты. |
| Best Solutions has long-term experience in the field of creation, supports and promotions of powerful sites and the Internet-shops at the organization of business of customers. | Best Solutions имеет многолетний опыт в области создания, поддержки и раскрутки мощных сайтов и интернет-магазинов при организации бизнеса заказчиков. |
| There are a few large sites in the SEO consultant is doing great responsibility, busy every day 12, there was little time to write. | Есть несколько крупных сайтов в SEO консультант делает большую ответственность, занят каждый день 12, было мало времени, чтобы писать. |
| In any case the site can not be held responsible if the content of those other sites would contravene the laws and regulations. | В любом случае сайт не может нести ответственность, в случае, если содержание таких сайтов будет противоречить действующим законам и правилам. |
| The list of site addresses - url's of sites involved into the search. | Список адресов сайтов - url сайтов на которых следует произвести поиск. |
| This service allows your visitors to add your site's webpages to all the popular social bookmarking sites, such as Digg, for example. | Этот сервис позволяет посетителям ваших сайтов добавить страницы во все популярные сервисы социальных закладок, такие как Digg или Delicious. |
| Not sure about the news, I tried to open the Internet and visiting sites, sports quiz official site (television station broadcast rights holders Liga Indonesia). | Не знаете, о новостях, я попытался открыть интернет и посещения сайтов, спортивная викторина официальный сайт (телевизионной станцией вещания правообладателями Лига Индонезия). |
| Great for sites with visitors who do not like to click on banners! | Великая для сайтов с посетителями, которые не любят нажимать на баннеры! |
| Professional Web Studio specializes in creating professional websites for business, competitive sites in one price range, volume, destination and theme. | Профессиональная веб-студия специализируется на профессиональном создании сайтов для бизнеса, конкурентоспособных среди сайтов одного ценового ряда, объема, назначения и тематики. |
| It is strictly forbidden for a player to play at the same table with different nicknames used at different sites within the network. | Пользователям строго запрещается играть за одним и тем же столом под разными именами с различных сайтов сети. |
| We are not providing hosting service for warez and spam sites! | Мы не оказываем услуги хостинга для warez и спамерских сайтов! |
| Studies have shown that NS5A inhibitors block the formation of the membranous web, which protects the viral genome and features the main sites for viral replication and assembly. | Исследования показали, что ингибиторы белка NS5A блокируют формирование перепончатой сети, которая защищает вирусный геном и особенности основных сайтов для вирусной репликации и сборки. |
| According to some Azerbaijani military bloggers and news sites, Azerbaijani positions in the Sharur District of Nakhchivan Autonomous Republic became exposed to artillery fire of the Armenian Armed Forces. | По словам некоторых азербайджанских военных блоггеров и новостных сайтов, позиции Азербайджана в Шарурском районе Нахичеванской Автономной Республики подверглись артиллерийскому обстрелу Вооруженных сил Армении. |
| Content-control software such as DansGuardian and SquidGuard may work with a blacklist in order to block URLs of sites deemed inappropriate for a work or educational environment. | Программное обеспечение для управления контентом, такое как DansGuardian и SquidGuard, может работать с черным списком, чтобы блокировать URL-адреса сайтов, которые считаются неподходящими для рабочей или образовательной среды. |
| Goals vary for different sites, it may be a sale, a subscription for a service, a registration in the system, a submitted request etc. | Конверсии отличаются для разных сайтов, это может быть продажа, подписка на рассылку, регистрация в системе, отосланный запрос и т.д. |
| The site does not bear the responsibility for your attempts to overlook the contents of sites, the links on which are given in any of Materials. | Сайт не несёт ответственности за Ваши попытки просмотреть содержание сайтов, ссылки на которые даны в каком-либо из Материалов. |
| Unlike similar sites such as Kickstarter, Indiegogo disburses the funds immediately, when the contributions are collected through the user's PayPal accounts. | В отличие от аналогичных сайтов, таких как Kickstarter, Indiegogo выплачивает деньги немедленно, как только взносы собираются на PayPal счета пользователя. |
| The User has the right to edit and delete his/her profile from the main site and all the subsidiary sites at any time by send an email. | Пользователь имеет право изменить или удалить свой профиль из базы данных основного и дочерних сайтов в любой момент, прислав письмо. |
| Despite the network being less than two months old, more than 250 White Label dating sites have already been launched by individuals and companies on this platform. | Несмотря на то, что сети нет еще и двух месяцев, более 250 сайтов, созданных по программе white label, уже запущены частными лицами и компаниями на этой платформе. |
| Many users would suggest multiple routes from various large well-known sites, providing even better and perhaps faster connection service from the mail sender. | Многие пользователи предложили бы несколько маршрутов от различных известных сайтов, обеспечивая еще лучшее и, возможно, более быстрое соединение с отправителем почты. |
| Of the major Quake movie review sites, only The Cineplex gave Diary a good rating overall, 7.5 out of 10. | Из основных сайтов, занимающихся обзорами Quake-фильмов, только Cineplex дал Diary of a Camper хорошую общую оценку - 7,5 из 10. |