| I was under the impression that two men had been shot. | Насколько я понял, стреляли в двоих мужчин. |
| What happened over at Candyland? - Bunch of shootin'... master got shot. | Ну и что там случилось в Кэндиленде? - Стреляли... хозяина застрелили. |
| Sooting and stippling make it a close shot. | Сажа и копоть указывают на то, что стреляли в упор. |
| In a mental exercise describing being shot during a bank robbery, lucky people considered themselves lucky not to have been killed while unlucky people considered themselves unlucky to have been shot. | В мысленном эксперименте, который описывал стрельбу в банке во время ограбления, удачливые люди считали, что им повезло, что их не убили, неудачливые же люди, напротив, считали, что им не повезло, что в них стреляли. |
| So he was likely shot by a high-caliber weapon, then fell through a third-story window. | Скорее всего, сначала в него стреляли из оружия крупного калибра, а потом он выпал из окна З этажа. |
| When I was a kid, anytime a friend of mine got shot, I'd bring 'em here. | Когда в детстве, стреляли в моих друзей, я приводил их сюда. |
| I've been shot, stabbed, and trampled a few times. I broke my ribs twice. | В меня стреляли, ножи метали, чуть не затоптали. |
| All right, so HPD ID'd the two guys that shot it out with Kono as Yakuza hit men. | Хорошо, полиция опознала 2 ребят, которые стреляли в Коно, как Яукудзу. |
| Suggests that she was sitting up when she was shot. | Она сидела, когда в неё стреляли. |
| I'm on the edge of my seat... 38 Colt dumped at the museum is definitely the gun that shot Oscar Goodman. | Кольт 38го калибра выброшенный в музее определенно тот, из которого стреляли в Оскара Гудмана. |
| I was curled up in a ball (hiding) while he got shot. | Я лежал на полу, когда в него стреляли. |
| I've been sucked up by a tornado, shot in the leg, and nothing's happened to me. | Меня уносил торнадо, мне стреляли в ногу, и ничего не случилось. |
| Three days later, on the morning of 21 October, Touch Srey Nich, a popular singer was shot three times at close range. | Тремя днями позже, утром 21 октября, с близкого расстояния трижды стреляли в популярную певицу Тоуч Срей Нич. |
| And Andre Bell was shot with an as yet undiscovered. caliber pistol. | И в Андре Белла стреляли из, пока ненайденного, пистолета двадцать второго калибра. |
| I thought they were little young to deal with their mother getting shot. | Правда? Малы они еще, зачем им знать, что в меня стреляли. |
| Last month they put the torch to cork city and shot the firemen come to fight the blaze. | В прошлом месяце они подожгли окрестности Корк-Сити, и стреляли по пожарным, пытавшимся погасить огонь. |
| At the time you were shot, surveillance cam shows him at a bodega buying mountain dew and donuts. | Когда в тебя стреляли, камера наблюдения поймала его, когда он шел в винный погребок. Он купил Маунтин Дью и пончики. |
| A figure wearing seen ditching it at a scrapyard, 90 minutes after she was shot. | Через час после того, как стреляли в Стиви, машину привез на свалку человек в этом пальто. |
| In the case of the thylacine, regrettably, we shot every one that we saw. | К сожалению, мы стреляли в каждого сумчатого волка, который встречался нам на пути. |
| Because I didn't get shot with buckshot, I got beanbagged. | Потому что в меня стреляли не крупной дробью. А мешочком с картечью. |
| So while Holly was getting shot, her boyfriend Egan was stabbing Nomar across town. | То есть в Холли стреляли, а ее парень меж тем пырял ножом Номара. |
| You confessed to me that you shot him while he was being torn apart. Yes. | Вы признались мне, что стреляли в него, когда его разрывали на части. |
| I mean, we found her red-handed with the rifle that shot Nina. | С винтовкой, из которой стреляли в Нину. |
| Surries have jumped from bridges, been shot, even blown to bits without the least bit of harm to their operators. | Суров бросали с мостов, в них стреляли и даже взрывали - все без единой царапины для оператора. |
| On 29 April, Selvaraja Rajivaram, a young Uthayan journalist, was shot dead near the newspaper's office in Jaffna. | 29 апреля в молодого журналиста газеты «Утайян» Селвараджа Радживарама стреляли неподалёку от редакции в Джаффне. |