Примеры в контексте "Shot - Стреляли"

Перевод

Примеры

Примеры: Shot — Стреляли

• Investigations carried out by OHCHR challenged the official version that he had been shot in self-defence.

  В проведенном УВКПЧ расследовании опровергается официальная версия, согласно которой в него стреляли в порядке самообороны.

• Unknown persons shot and wounded Dragan in the left arm from a moving vehicle.

  Неизвестные лица стреляли из движущегося автомобиля и ранили Драгана в левую руку.

• Eyewitnesses reported that people were trying to hide behind trees but were shot by snipers.

  По словам свидетелей, люди пытались прятаться за деревьями, но в них стреляли снайперы.

• Abkhazians and Russians shot several times from automatic rifles in the air in order to disrupt the recordings.

  Абхазы и русские несколько раз стреляли из автоматов в воздух, чтобы помешать записи.

• Soldiers shot around his feet and over his head as he walked.

  Пока он шел, солдаты стреляли ему под ноги и поверх головы.

• When you were shot, it set something free in your mind.

  Когда в тебя стреляли, это освободило что-то в твоём разуме.

• Visit the one who was shot.

  Посетить того, в кого стреляли.

• I heard you suffered memory loss after being shot in the face.

  Я слышала, у тебя память отшибло, когда тебе в рожу стреляли.

• When you were shot, Castle said that he loved you.

  Когда в Вас стреляли, Касл сказал что любит Вас.

• Nicole was shot when Habib's men tried to grab her.

  В Николь стреляли когда человек Хабиба пытался схватить ее.

• You were kidnapped, and you shot somebody.

  Вы были похищены и вы в кого-то стреляли.

• When Reagan was shot in '81, the three networks went live.

  Когда в '81 году стреляли в Рейгана три телекомпании вышли в эфир.

• You were shot, and risked death!

  В тебя стреляли, ты чуть не погиб!

• But without it, I can only say that the shot was fired from above.

  Но без этого, я могу сказать только то, что стреляли сверху.

• They're both men, shot near the park.

  Они оба мужчины, в обоих стреляли рядом с парком.

• And on his way down into the parking lot, he got shot.

  И по пути к парковке, в него стреляли.

• The same caliber the police said you were shot with.

  Того же калибра что и тот из которого в тебя стреляли, как говорит полиция.

• He was shot several times at close range.

  Стреляли в упор, несколько раз.

• Do you know who was shot?

  Значит, вы знаете, в кого стреляли?

• If he was the last one shot, he may have actually seen something.

  Если он последний, в кого стреляли, он действительно, мог что-то увидеть.

• Here it is when Laura was shot.

  А вот - когда стреляли в Лауру.

• He has been shot just outside a few hours ago.

  В него стреляли на улице несколько часов назад.

• We found the place where he was shot from.

  Мы нашли место, с которого стреляли.

• I don't think any of them got shot.

  Я не думаю, что в кого то из них стреляли.

• You watched your husband get shot.

  В вашего мужа стреляли на ваших глазах.

Другие варианты перевода слова shot

• Выстрел
• Застрелил
• Застрелили
• Шанс
• Застрелен
• Подстрелили
• Выстрелил
• Пуля
• Укол
• Удар
• Кадр
• Снимок

Слово shot в словаре

Shot — Удар

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом shot

• a long shotмаловероятное событие; что-либо, что маловероятно произойдет
• a shot in the armподдержка; дополнительный стимул, стимулирующее средство
• a shot in the dark"выстрел наугад, вслепую"; попытка вслепую, догадка
• big shot / big gunважная и влиятельная фигура; большая "шишка"
• give something a shotпопытаться, попробовать что-либо
• give something one's best shotочень постараться, сделать все возможное
• have a shot at somethingпопытаться сделать что-либо, попробовать, сделать попытку
• not by a long shotни в коем случае, вряд ли
• take a shot at somethingпопытаться сделать что-либо, попробовать, сделать попытку