One father was shot, the other dumped into the harbour. |
Одного отца застрелили в голову, другого - выбросили в море. |
Two police detectives found shot to death responding to a code three. |
Двух полицейских застрелили когда они отправились по коду З. |
She was shot dead in Bauer's apartment less than an hour ago. |
Меньше часа назад ее застрелили в квартире Бауэра. |
No one's sat there since he was shot. |
С тех пор, как его застрелили здесь никто не сидел. |
I mean, the Corpus Christi police probably still think that they shot him. |
Я имею ввиду, что полиция Корпус Кристи наверняка до сих пор думает, что это они застрелили его. |
No one got shot out there, so don't come in here and threaten my detective. |
Там никого не застрелили, так что не надо приходить сюда и угрожать моим подчиненным. |
Your two friends who went for the pipa strings, they weren't shot. |
Ваших двух подруг, которые пошли за струнами для пипы, их не застрелили. |
Remind me next time to ask her where she was when Lincoln got shot. |
Напомни мне в следующий раз спросить, где она была, когда застрелили Линкольна. |
The FBI shot Chris because he was guilty. |
ФБР застрелили Криса, потому что он был виновен. |
Apparently their chief editor was shot dead last night. |
Видимо, их главного редактора вчера застрелили. |
I don't know what I'd do if my brother got shot. |
Я не знаю, чтобы я делал, если бы моего брата застрелили. |
You snapped, and you shot him. |
Вы повздорили, а затем вы его застрелили. |
Only he was home, so you shot him. |
Вот только он оказался дома и вы его застрелили. |
This person was shot from six to seven feet away. |
Этого человека застрелили с расстояния около 6-7 футов. |
Said he was on the docks the night that Sully got shot. |
Сказал, что был в доках, когда застрелили Салли. |
Mr. Donovan was shot from across the room. |
Мистера Донована застрелили с другого конца комнаты. |
They shot her on the street. |
Они застрелили её прямо на улице. |
They shot her last night in the street. |
Они застрелили её прошлой ночью прямо на улице. |
All because two drug dealers shot each other |
Все из-за того, что два наркодиллеры застрелили друг друга. |
Coroner estimates he was shot around midnight. |
Судмедэксперт полагает, что его застрелили около полуночи. |
Your Dr. Railly was murdered... shot in 2015. |
Доктора Райлли убили... застрелили в 2015-м. |
During the war they shot a man for stealing a jerry can of gasoline. |
На войне одного человека застрелили за то, что он украл канистру бензина. |
It's also possible that Jin shot both vics. |
Также возможно, что Джин застрелили обоих жертв. |
The day you shot your husband? |
В день, когда застрелили мужа? - Да. |
My daughter was 16 when I got shot. |
Когда меня застрелили, дочке было 16. |