| Shaw consequently submitted a request to postpone the dates of travel to 20 May until 17 June 2012. | Впоследствии Шоу подал просьбу об изменении сроков поездки на 20 мая - 17 июня 2012 года. |
| We're showing you live images from Shaw Island, Washington... | Мы показываем вам текущую съёмку с острова Шоу, Вашингтон. |
| The FBI has cleared the airspace here above Shaw Island and we are told that this is standard procedure. | Фбр очистило воздушное пространство здесь над островом Шоу и нам сказали, что это стандартная процедура. |
| When we return, an explosion on Shaw Island threatens the worst for the Bartlet administration. | Когда мы вернёмся, бурное развитие событий на острове Шоу грозит худшим администрации Бартлета. |
| Their hunger for updated information was only intensified by the continued lull in action on Shaw Island. | Их голод на обновлённые новости только усилился от продолжающегося затишья в действиях на острове Шоу. |
| By now Shaw has alerted The Ring of our escape. | Слушайте, Шоу уже предупредил "Кольцо" о нашем побеге. |
| I'll get Shaw and I quit. | Я разберусь с Шоу и уйду. |
| Shaw says your accent could use a little work. | Шоу просил передать, что тебе следует поработать над акцентом. |
| It'll vindicate my team, Shaw will be exposed... | Это поможет освободить мою команду, а Шоу будет раскрыт. |
| We'll all go, except Miss Shaw. | Все мы пойдем, кроме мисс Шоу. |
| I want you to hack into Shaw's customer network. | Я хочу, чтобы вы взломали клиентскую сеть Шоу. |
| Hoyt, call Shaw, tell him we got Korman and the F.A.E. | Хойт, позвони Шоу, скажи ему, что у нас Корман и А.Т.В. |
| I won't tell Shaw you told me. | Я не скажу Шоу то, что ты скажешь мне. |
| I noticed you didn't mention any of that to Shaw. | Замечу, что ты не упомянула об этом при Шоу. |
| I'm not sure how much I trust Shaw. | Я не уверена, насколько я доверяю Шоу. |
| Mr. Shaw, meet Mr. Jameson from Chicago. | Мистер Шоу, познакомьтесь с мистером Джеймсоном из Чикаго. |
| Mr. Shaw, we usually require a tie at this table. | Мистер Шоу, мы обычно требуем, чтобы люди сидели за столом в галстуке. |
| And then Shaw was there, and he was delivering Zamibian food. | А потом был Шоу, и он принес замибийскую еду. |
| You like a challenge, Shaw. | Ты же не ищешь легких путей, Шоу. |
| I didn't think you'd turn traitor, Shaw. | Я не думал, что ты предатель, Шоу. |
| Alice Shaw once showed up with her sister, whom I immediately recognized as a man in a girdle. | Элис Шоу, однажды пришла со своей сестрой, в которой я сразу узнала мужчину в поясе. |
| Hobbs and I will wait for Shaw. | Мы с Хоббсом будем ждать Шоу. |
| I know she's running with Owen Shaw. | Я знаю, что она работает с Оуэном Шоу. |
| Shaw found her in a hospital two days later. | Шоу нашел ее в больнице через два дня. |
| Riley, Shaw's leaving Batter-sea, heading southeast. | Райли, Шоу уехал из Баттерси, двигается на юго-восток. |