| Yes. Here, it's in this ad for Shaw's Saint Joan. | В рекламе "Святой Иоанны" Бернарда Шоу. |
| As tensions mounted in the West Wing the press secretary was kept at arm's length about negotiations and the condition of the child on Shaw Island. | Поскольку обстановка в Западном крыле обострялась, пресс-секретарь держал на расстоянии вытянутой руки переговоры и состояние раненного ребёнка на острове Шоу. |
| surrounded a cabin located deep in the woods on Shaw Island a remote location off the Washington state coast. | окружённая хижина расположена глубоко в лесу на острове Шоу удалённом от побережья штата Вашингтон. |
| But I am ready now. Remember, Chuck, in order for this plan to work you need to fully convince Shaw. | Запомни, Чак, для того чтобы план сработал, ты должен быть убедителен с Шоу. |
| Shaw and The Ring have taken over the CIA. | Шоу и "Кольцо" манипулируют ЦРУ. |
| I must say, Miss Shaw, if only you'd come to me earlier. | Должен сказать, мисс Шоу, если бы Вы только пришли ко мне раньше. |
| I'll tell you when and what you need to know, Mr. Shaw. | Я скажу Вам, когда и что Вы должны знать, мистер Шоу. |
| Ms. Shaw, NYPD just put out an APB on that stolen vehicle you're driving. | Мисс Шоу, полиция Нью-Йорка только что объявила в розыск угнанную машину, которую вы водите. |
| The worst part is, we're going to miss dinner with Mike Shaw. | Хуже всего, что мы пропустим ужин с Майком Шоу. |
| How much would you like, Mr. Shaw? | Со скольких начнем, мистер Шоу? |
| Mr. Shaw, could l... | Хмм, мистер Шоу, могу я - |
| Further relating to the case of Emmanuel Shaw, the Liberian Executive Mansion announced on 10 May 2011 that President Ellen Johnson-Sirleaf had appointed Shaw as the Chairman of the Liberia Airport Authority. | Кроме этого, что касается Эммануэля Шоу, то 10 мая 2011 года администрация объявила о том, что президент Эллен Джонсон-Сёрлиф назначала Шоу руководителем Управления аэропортов Либерии. |
| It was the first Shaw film made in colour, and the last film version of a Shaw play during his lifetime. | Это первый фильм по пьесе Шоу, сделанный в цвете, и последний фильм по пьесе Шоу при его жизни. |
| I escaped Shaw and I'm hiding in Castle, ...but Shaw's still down here - hurry! | Я сбежала, прячусь на Базе. Но Шоу все еще здесь, поспеши! |
| So, I pulled the police file and court records for Shaw's prosecution 20 years ago, and according to this, Shaw's attack on the Crowne family was anything but random. | Я нашла документы судебных заседаний по делу Шоу 20-тилетней давности, и, судя по всему, нападение на семью Крауна было совсем не случайным. |
| Was that Shaw, the casino owner? | Это был Шоу, владельц казино? |
| You think you're choosing the right side, Shaw? | Вы думаете что вы выбираете верную сторону, Шоу? |
| Hope you brought extra rounds, Shaw, 'cause we got a lot more guys on the way. | Надеюсь, ты готова к дополнительному раунду, Шоу, Потому что у нас гораздо больше парней на пути. |
| Now, from Shaw Island, We have number eight, one of our favorites. | А сейчас с острова Шоу под номером 8 выступит любимец публики. |
| What can we do for you this evening, congressman Shaw? | Что я могу сделать для вас в этот вечер, конгрессмен Шоу? |
| You find anything else on Shaw? | Ты нашла что-нибудь ещё на Шоу? |
| Woman, you just don't pick up Owen Shaw like he's groceries. | Оуэн Шоу - не продукты, чтобы за ним съездить. |
| Get us to Letty, we'll get you Shaw, full pardons all the way around. | Выведи нас на Летти, мы возьмем Шоу, а ты выбей нам помилование. |
| We find the guy who made that car, we find Shaw. | Найдем того, кто сделал эту тачку, найдем Шоу. |
| If the two of them were working together, Braga will know what Shaw's up to. | Если они работают вместе, Брага знает, что задумал Шоу. |