I could have brought Agent Shaw. |
Я мог бы взять агента Шоу. |
Shaw didn't want Booth to think that she overlooked anything. |
Шоу не хочет, чтобы Бут думал, что она чего-то не заметила. |
Be of good cheer, Mr. Shaw. |
Опять он достался вам, мистер Шоу. |
Shaw has a son, Isaac Love, from a prior relationship with director and actor Mark Webber. |
У неё есть сын, Айзек Лав Шоу (род. 2008), от отношений с режиссёром и актёром Марком Уэббером. |
According to his autobiography, he and Shaw played cowboys in a silent film that was never released. |
Согласно его автобиографии, он и Бернард Шоу играли ковбоев в немом кино, которое никогда не было выпущено. |
Mr. Shaw, Miss Wolverton, please meet me in my study. |
Мистер Шоу, мисс Вулвертон, прошу зайти ко мне в кабинет. |
Until we know what Shaw wants, Ellie Bartowski has a second shadow. |
Пока мы не узнаем, чего хочет Шоу, у Элли Бартовски будет вторая тень. |
All right, I believe everybody knows Oliver Shaw, our cyber guy. |
Так, думаю, все вы знакомы с Оливером Шоу, нашим кибер-гением. |
Your DNA tests confirmed that she's Taylor Shaw. |
Ваш тест ДНК подтвердил, что она Тейлор Шоу. |
One, a Pierre Shaw, 32 years old. |
Один, Пьер Шоу, 32 года. |
You know, I heard a rumor Shaw was training twins. |
Знаешь, я слышал о том, что Шоу тренирует близнецов. |
I am telling you Shaw is about to strike. |
Говорю тебе, Шоу вот-вот нанесет новый удар. |
She wants you on Shaw's trail starting with the courier. |
Она хочет, чтобы вы вышли на след Шоу, начав с курьера. |
I've seen nothing that looks like contact between the courier and Thomas Shaw. |
Я не видел ничего похожего на контакт между курьером и Томасом Шоу. |
Listen, Shaw has dropped four leaks in two months. |
Послушайте, Шоу слил информацию четырежды за два месяца. |
Hans Richter is more worried than he lets on about the Thomas Shaw Leaks. |
Ханс Рихтер обеспокоен сильнее, чем показывает, сливами Томаса Шоу. |
We here at the Berliner Zeitung applaud Thomas Shaw for his bravery. |
Мы в "Берлинер цайтунг" аплодируем Томасу Шоу за его смелость. |
We are proud to stand with Shaw as he crusades for truth. |
Мы горды стоять рядом с Шоу в его крестовом походе за правду. |
Well, ever since Thomas Shaw bopped into town. |
С тех самых, как Томас Шоу накрыл город. |
You find Shaw, you come home in garlands. |
Если найдете Шоу, вернетесь домой в лаврах. |
Braga was running Letty, now he's working with Shaw. |
Брага был шефом Летти. Теперь он работает с Шоу. |
Shaw's funnelling everything to that government bloke. |
Шоу переправляет все тому парню из правительства. |
If only you wouldn't have killed Shaw last night after you caught him. |
Вот если б вы вчера вечером не убили Шоу, после того как поймали его. |
When I left Shaw, he was still alive. |
Когда я оставил Шоу, он был еще жив. |
I know why Shaw came to this office. |
Я знаю, зачем Шоу сюда пришел. |