This was retaliation for General Shaw. |
Это была расплата за генерала Шоу. |
Katie Shaw, two parents addresses. |
Кэти Шоу, у родителей два адреса. |
I'm in the lead vehicle with Sergeant Shaw and our guide, a civilian contractor. |
Я был во главе автоколонны, вместе с сержантом Шоу и с нашим проводником, подрядчиком из гражданских. |
Sergeant Shaw, he took command. |
Сержант Шоу принял командование на себя. |
Ingram and Baker and Raymond Shaw. |
Ингрэм,... Бэйкер и Рэймонд Шоу. |
Because I remember, okay, Shaw... |
Я ведь точно помню,... что Шоу... |
And some of you, no doubt, remember my father, the late Senator John Shaw. |
А некоторые из Вас, без сомнения, помнят моего отца, покойного сенатора Джона Шоу. |
What were you hoping Congressman Shaw would say? |
И что же, Вы думали, скажет Вам конгрессмен Шоу? |
Someone from Senator Eleanor Shaw's office called and intervened on your behalf. |
Нам позвонили из офиса сенатора Элеонор Шоу и вмешались в это дело. |
So your son, Congressman Shaw... |
"Итак, Ваш сын, конгрессмен Шоу..." |
The explosives broker said Oliver Shaw picked it up. |
Продавец взрывчатки сказал, что её забирал Оливер Шоу. |
Williams, Shaw, come with me. |
Вильямс, Шоу, идёте со мной. |
That's exactly what I want to know, Ms. Shaw. |
Это именно то, что я хочу узнать, мисс Шоу. |
I'm afraid Ms. Shaw has more bad news. |
Я боюсь, у миссис Шоу новости похуже. |
Looks like Shaw left him behind to man the fort. |
Похоже, что Шоу оставил его за главного на базе. |
Tell the others we found Shaw's base. |
Передайте другим, что мы нашли базу Шоу. |
Every piece of intelligence Shaw has on The Ring is in here. |
Все крупицы информации, которые есть у Шоу на "Кольцо" здесь. |
Given the recent libel of General Shaw, I appear to have the answer. |
Учитывая появившуюся в газетах клевету на генерала Шоу, я, кажется, получил ответ. |
Raymond Shaw bears the lineage of the fabled Prentiss family dynasty. |
Рэймонд Прэнтис Шоу происходит из легендарной семейной династии Прэнтисов. |
With Shaw not here it's our best chance to infiltrate and recover everything. |
Нет, в связи с отсутствием Шоу, у нас отличный шанс проникнуть и достать всё, что у него есть на нас. |
These are General Shaw's personal accounts. |
Да, это я Это личные счета генерала Шоу |
Dov Epstein, this is Oliver Shaw. |
Дов Эпштейн, это Оливер Шоу. |
I want you to find out everything you can About this General Shaw, Harker. |
Я хочу, чтобы вы выяснили все, что сможете, об этом генерале Шоу, Харкер. |
Lottery finalist number 15... Laura Shaw from New Haven, Connecticut. |
Финалистка лотереи под номером 15 Лора Шоу из Нью-Хевена, штат Коннектикут. |
Before Sergeant Shaw is able to locate... |
ещё до того, как сержант Шоу успел обнаружить и уничтожить источник обстрела... |