Stanford J. Shaw (1930-2006), American historian. |
Шоу, Стэнфорд Джей (1930-2006) - американский историк. |
In 1160 Shaw MacDuff accompanied Malcolm IV of Scotland on an expedition to suppress a rebellion in Morayshire. |
В 1160 году Шоу Макдафф сопровождал короля Шотландии Малкольма IV в военном походе при подавление восстания в Морее. |
Jessica Shaw of Entertainment Weekly gave the series a B+. |
Джессика Шоу из «Entertainment Weekly» дала сериалу оценку «B+». |
His first television role was playing George Bernard Shaw in the UK TV series Victorian Scandals in 1976. |
Дебютировал на экране в 1976 году ролью Джорджа Бернарда Шоу в британском сериале «Викторианские скандалы». |
Gillis received a note from Shaw that critiqued his exit, a postcard Gillis retained for decades. |
Джиллис получила записку от Шоу, которая критиковала его выход, открытка Джиллис сохранялась на протяжении десятилетий. |
After college, Shaw decided to move to Los Angeles, but discovered she was pregnant. |
После окончания колледжа, Шоу решила переехать в Лос-Анджелес, но обнаружила, что она беременна. |
Mark VII - Created by Shaw Industries. |
Марк VII - созданы Шоу Индастриз. |
Shaw received his primary school education in the village of Thone near his home in Sheffield. |
Шоу получил начальное образование в деревне Thone, что была рядом с его домом в Шеффилде. |
I need options in case I can't get the device that Shaw wants. |
На случай, если я не найду прибор, который хочет Шоу. |
Casey, Morgan, Shaw's left the stage. |
Кейси, Морган, Шоу ушел со сцены. |
Your mission is to grab Shaw or kill him, whichever's quicker. |
Ваше задание захватить Шоу или убить, смотря, что будет быстрее. |
They must have saved Shaw's life, and then... and then turned him into an Intersect. |
Должно быть, они спасли Шоу, а потом превратили его в Интерсект. |
I don't need a watch to beat you, Shaw. |
Мне не нужны часы, чтобы сразиться с тобой, Шоу. |
George Bernard Shaw gained his first job in journalism writing for the paper. |
Джордж Бернард Шоу опубликовал в ней 'свою первую работу в области журналистики. |
According to Martin Shaw, this occurred with no real discussion within the organisation. |
При этом, как отмечал Мартин Шоу, шагу этому не предшествовали реальные дискуссии внутри организации. |
Now, Donner and Shaw are standing behind me today because they have learned this lesson. |
Сегодня Доннер и Шоу стоят за мной, потому что они выучили этот урок. |
No, no, Agent Shaw said we need to decompress. |
Нет, нет, агент Шоу сказал, что нам нужно снять напряжение. |
And Agent Shaw was right to kick me off the case. |
И агент Шоу была права, выкинув меня из дела. |
I'm speaking, of course, about special Agent Shaw. |
Я говорю, конечно же, о специальном агенте Шоу. |
And if Agent Shaw was here, she'd say the same thing. |
И если бы агент Шоу была здесь, она сказала бы то же самое. |
You free Agent Shaw and get some help. |
Ты освободишь агента Шоу и вызовешь подмогу. |
We're not stopping anything, Shaw. |
Мы ничего не остановим, Шоу. |
Shaw, this is not a warship. |
Шоу, это не боевой корабль. |
Get out of here, Shaw, unless you want to blow the cover. |
Уходи отсюда, Шоу, если не хочешь сорвать прикрытие. |
So... you and Shaw looked like you were having fun at the party tonight. |
Итак... вы с Шоу вроде отлично проводили время сегодня на вечеринке. |