| Dennis Quaid was cast as Reverend Shaw Moore, and Miles Teller was cast as Willard Hewitt. | Деннис Куэйд был выбран на роль преподобного Шоу Мура, а Майлз Теллер на роль Уилларда Хьюитта. |
| The poet and critic T.S. Eliot argued against Shaw that Shakespeare's "primitiveness" in fact made him truly modern. | Поэт и критик Т. С. Элиот выступил против Шоу, говоря, что шекспировский «примитивизм» делает его произведения современными. |
| Bagnold was assisted by Captain Patrick Clayton and Captain William Shaw. | Бэнголду помогали капитан Патрик Клейтон и капитан Уильям Шоу. |
| Shaw's second novel, The Troubled Air, chronicling the rise of McCarthyism, was published in 1951. | Второй роман Шоу, «Растревоженный эфир», описывающий рост маккартизма, был опубликован в 1951 году. |
| Shaw broke out of prison, where are you? | Шоу сбежал из тюрьмы, где ты? |
| Please, stop it, Shaw! | Шоу, пожалуйста, прекрати это! |
| Agent Shaw, my people have already secured the area. | Агент Шоу, мои люди уже оцепили местность |
| Shaw, we get any pretty lady prints? | Шоу, у нас есть отпечатки пальцев красивой женщины? |
| Can I get a comment please, Mr. Shaw? | Пожалуйста, господин Шоу, дайте комментарий? |
| (Dunn) I'm almost sad to see it come to an end, Agent Shaw. | Мне почти что грустно видеть, как всё заканчивается, агент Шоу. |
| Or have you lost your faith, Shaw? | Или вы утратили свою веру, Шоу? |
| What's your obsession with Raymond Shaw? | Почему Вы зациклились на Рэймонде Шоу? |
| If he dies, Raymond Shaw becomes the new president, doesn't he? | Если он умрёт, новым президентом станет Рэймонд Шоу, так? |
| As in Madeline Shaw, the heiress? | Это как-то связано с Мэдлин Шоу, наследницей? |
| In 1951-52, he appeared on Broadway in Shaw's Don Juan in Hell with Agnes Moorehead, Charles Boyer and Charles Laughton. | В 1951-1952 годах он играет на Бродвее в пьесе Шоу «Дон Жуан в аду» вместе с Агнес Мурхед, Шарлем Буайе и Чарльзом Лотоном. |
| Getting on the museum's server, rebooting the system, and opening the vault door before Shaw gets snuffed. | Ты должен попасть в сервер музея, перезагрузить систему, и открыть дверь хранилища до того, как Шоу умрёт. |
| You know she went to DC with Shaw? | Ты знаешь, она отправилась в Вашингтон с Шоу? |
| You need to understand that to Walker, Shaw, and Beckman, you passed the test. | Ты должен понять, что для Уокер, Шоу и Бэкмен, ты прошел тест. |
| The plan stays the same, Mr. Shaw | План остается тем же, мистер Шоу. |
| His sister's daughter survived the crash and Shaw, with help from his aunt, helped raise her. | Дочь его сестры выжила в той автокатастрофе, и Шоу с помощью своей тёти смог поднять её на ноги. |
| Sebastian Shaw first appears at the end of the Wolverine and the X-Men episode "Shades of Grey" voiced by Graham McTavish. | Себастьян Шоу появляется в конце мультсериала «Росомаха и Люди Икс» в эпизоде «Оттенки серого» его озвучил Грэм Мактавиш. |
| In 2013, Branch was on the cover of H Magazine, photographed by Joey Shaw. | В августе 2010 года появилась на обложке журнала «H Mag», фотографии были сделаны Джоуи Шоу. |
| Mr. Shaw... what did you see? | Мистер Шоу... что вы видели? |
| Didn't Mr. Shaw explain to you the rules? | Разве мистер Шоу не объяснил вам правила? |
| Look, if you're really afraid of Shaw, I'll let you down there for a little while. | Слушай, если ты и правда боишься Шоу, я пущу тебя туда на некоторое время. |