Shouldn't Shaw be asking me about me? |
А Шоу случайно не должен расспрашивать меня обо мне? |
You got something to say, Agent Shaw? |
Вы хотите что-то сказать, агент Шоу? |
Any more on Oswald or Shaw? |
Нашли что на Освальда или Шоу? |
Rumor is, Shaw was working on some arms deal to discredit the Civil Rights Movement. |
Ходят слухи, что Шоу готовил вооруженный саботаж, чтобы дискредитировать это движение. |
Shaw denies ever knowing Oswald, right? |
Шоу отрицает свое знакомство с Освальдом, так? |
Why keep us in the dark about Root and Shaw? |
Зачем держать нас в неведении о Рут и Шоу? |
I convinced his assistant, Amanda Shaw, to testify against him, and he killed her for it. |
Я убедила его ассистента, Аманду Шоу, дать показания против него и она была убита за это. |
Let me guess - hung herself like Amanda Shaw? |
Дай угадаю - повесилась как Аманда Шоу? |
You found Shaw's prints here, right? |
Ты здесь нашёл отпечатки Шоу, верно? |
It's a familial match to the dead woman that we found in the bed, Rebecca Lowell's sister, and to Shaw. |
Семейное совпадение с мёртвой женщиной, которую нашли на кровати, сестрой Ребекки Лоуэлл, и с Шоу. |
First Officer Shaw made between $16,000 and $20,000 a year and at one point worked a second job. |
Старший помощник Шоу зарабатывала от 16 до 20000 $ в год и еще подрабатывала на второй работе. |
That was Artie Shaw, "Honeysuckle Jump." |
Это был Арти Шоу, "Куст жимолости." |
Why don't you enlist Miss Shaw? |
Почему бы не подключить мисс Шоу? |
Mark Shaw: One very dry demo |
Марк Шоу: Одна очень сухая демонстрация |
Because Mr. Reed will be spending the weekend there, as will you and Ms. Shaw. |
Потому что мистер Рид проведет выходные там, так же как и ты и мисс Шоу. |
Did you forget your robe, Shaw? |
Ты забыла свой халат, Шоу? |
I can't get a clean shot, Shaw. |
я не могу сделать чистый выстрел, Шоу. |
does not inspire great confidence, Ms. Shaw. |
не внушает доверия, мисс Шоу. |
What made you pick me, Darby Shaw? |
Почему вы выбрали меня, Дарби Шоу? |
Ms. Shaw, you know something about this? |
Мисс Шоу вы что-то знаете об этом? |
Well, thank you, Agent Shaw, for keeping it safe up there. |
Что ж, спасибо, агент Шоу, что сохранили это там. |
Dr. Shaw, care to opine? |
Доктор Шоу, готовы сделать предположение? |
What brings you here, Ms. Shaw? |
Что привело вас сюда, мисс Шоу. |
Well, I think we need to find out more about Shaw and his friends. |
Думаю, мы должны найти более подробную информацию о Шоу и его друзьях. |
Now, you didn't check in, Shaw. |
Ты не отзвонился, Шоу, и она беспокоится. |