I'm the one who ended Shaw's life not Devon Woodcomb. |
Потому что я тот, кто оборвал нить жизни Шоу. А не Дэвон Вудком. |
We got lucky this time, Shaw. |
Нам повезло на этот раз, Шоу. |
It's been ten hours since anybody's heard from Amanda Shaw. |
Прошло 10 часов с тех пор, как хоть кто-то слышал Аманду Шоу. |
I looked Amanda Shaw in the eye and I promised I'd protect her. |
Я смотрела в глаза Аманде Шоу и клялась, что смогу ее защитить. |
Shaw pulled Maya's wire and left it in the car along with a digital recording of his voice. |
Шоу снял с Майи прослушку и оставил в машине, вместе с цифровой записью своего голоса. |
Shaw gives her the keys, tells her to drive. |
Шоу отдал ей ключи, приказал сесть за руль. |
It could be where Shaw's taking Maya. |
Может быть, туда Шоу везет Майю. |
So Shaw was involved with the sister and had a kid. |
Итак, Шоу был связан с сестрой и у них был ребёнок. |
That's Shaw's car traveling east on Sunrise Highway. |
Это машина Шоу следует на запад по шоссе Санрайз. |
You persuade me to allow you and Miss Shaw to attend this project as obser... |
Вы уговорили меня позволить вам и мисс Шоу принять участие в проекте, как... |
Miss Shaw I shall need your help... |
Мисс Шоу, мне понадобиться ваша помощь... |
Miss Shaw, but I could use some help with a new number. |
Мисс Шоу, но мне бы пригодилась помощь с новым номером. |
Or, like, Edwin Shaw. |
Или, например, Эдвина Шоу. |
We still don't know if they're the perpetrators yet, Shaw. |
Мы все еще не знаем виновные ли они, Шоу. |
We'll be like George Bernard Shaw and Mrs.Campbell. |
Мы будем, как Бернард Шоу и миссис Кемпбелл. |
You know what Bernard Shaw says about working women? |
Ты знаешь, что сказал Бернард Шоу о работающих женщинах? |
I've already contacted Ms. Shaw to enlist her assistance. |
Я уже связался с мисс Шоу, чтобы заручится её поддержкой. |
Something to look into when we reconnect with Ms. Shaw. |
Что-то посмотреть когда, мы вновь свяжемся с мисс Шоу. |
Then I'm afraid we'll have to trust Ms. Shaw to take care of herself. |
Тогда, боюсь, нам придется доверить мисс Шоу самой позаботиться о себе. |
I had things in hand, Shaw. |
Шоу, всё было в моих руках. |
I might still need your help, Shaw. |
Мне ещё может понадобиться твоя помощь, Шоу. |
I'm a reformed man, Shaw, following the rules and keeping a low profile. |
Я другой человек, Шоу. Выполняю правила и не высовываюсь. |
Now, Dr. Shaw agreed with my assessment. |
Кстати, доктор Шоу согласилась с моей оценкой. |
I appreciate you resolving this situation, Ms. Shaw. |
Спасибо, что помогли разрешить ситуацию, мисс Шоу. |
First time we met, Shaw shot me. |
Во время нашей первой встречи Шоу стреляла в меня. |