I would like to introduce you all to CIA Special Agent Daniel Shaw. |
Хочу представить вам Спецагента ЦРУ Дэниэла Шоу. |
Klei Entertainment artist Meghan Shaw was responsible for conceptualizing the level design for the game. |
Художник Меган Шоу отвечала за концепцию дизайна уровней. |
I expect Ms. Shaw to be much more accommodating from here on out. |
Надеюсь, мисс Шоу отныне станет гораздо сговорчивее. |
Dr. Shaw is standing by in a fully assembled lab waiting for you. |
Доктор Шоу ждёт тебя в полностью оборудованной лаборатории. |
I'm just a crazy "Major Barbara" fan and kind of obsessed with Shaw in general. |
Я бешеный фанат "Майора Барбары" и творчества Шоу вообще. |
Shaw, Diaz is on his way to see you. |
Шоу, Диаз идет к тебе. |
Getting Lauren a job in Shaw's senate office. |
Перевести Лоурен в офис сената при Шоу. |
Shaw's plan was to discredit me and take my place at the conference. |
План Шоу - дискредитировать меня и занять мое место на встрече. |
To begin with, Miss Shaw has discovered an abnormally high rate of stress symptoms amongst your staff. |
Во первых, Мисс Шоу обнаружила ненормально высокий уровень симптомов стресса среди ваших сотрудников. |
Steven, I'd like to introduce you to David Shaw. |
Стивен, я хочу тебя познакомить - Дэвид Шоу. |
There's still a lot of unanswered questions here, Shaw. |
Здесь ещё много нерешённых вопросов, Шоу. |
Mr. Shaw, we thought we were just going to see your painting. |
Мистер Шоу, мы ожидали увидеть лишь ваше полотно. |
Mr. Shaw is not feeling well, so he has to leave. |
Мистер Шоу плохо себя чувствует и поэтому вынужден уйти. |
Mr. Shaw, this is a gentleman's game. |
Хмм, мистер Шоу, здесь играют джентльмены. |
I want you to help me catch Shaw. |
Вы должны помочь мне поймать Шоу. |
Interpol picked up one of Shaw's guys in Moscow. |
Интерпол задержал одного из людей Шоу в Москве. |
And secondly, we just got confirmation on what Shaw's crew grabbed from Interpol. |
Во-вторых, мы узнали, что команда Шоу забрала в Интерполе. |
All right, let's cross-reference that with all of Shaw's military targets. |
Давайте сравним этот список со списком военных объектов Шоу. |
Border patrol ID'ed Shaw's men crossing through last night. |
Людей Шоу заметили вчера на границе. |
I just got word they caught one of Shaw's men at the base. |
Передают о поимке одного из людей Шоу на базе. |
Shaw, we've got to get rid of that car. |
Шоу, надо избавиться от этой тачки. |
Mr. Shaw asked us to call him. |
Господин Шоу попросил нас вызывать их. |
For the last six years, Mr. Shaw was on the board of The Tower. |
Последние шесть месяцев господин Шоу был в наблюдательном совете небоскрёба. |
I need Mr. Shaw's personal security code. |
Мне нужен персональный код господина Шоу. |
The rules of Mr. Shaw's house arrest are simple. |
Правила домашнего ареста господина Шоу очень просты. |