You have yourself a nice day, Mr. Shaw. |
Приятного вам дня, господин Шоу. |
Mr. Shaw, a few hours ago, Lester stepped in front of a subway train. |
Господин Шоу, несколько часов назад Лестер прыгнул под поезд. |
This is Shaw's travel schedule for the last 10 years. |
Это расписание путешествий Шоу за последние 10 лет. |
Mr. Shaw, I think you're being robbed. |
Господин Шоу, кажется, вас грабят. |
Welcome to the penthouse, Mr. Shaw. |
Вот ваш пентхауз, мистер Шоу. |
This isn't just a rescue mission to save Shaw. |
Это не просто операция по спасению Шоу. |
Sometimes you have to make choices, Ms. Shaw. |
Иногда приходится выбирать, мисс Шоу. |
I think this is very good for Ms. Shaw. |
Думаю, это полезно для мисс Шоу. |
George Bernard Shaw said, You don't live longer. |
Джордж Бернард Шоу сказал: Нельзя прожить дольше. |
Shaw ordered the CIA to construct a TR-15 safe in his penthouse. |
Шоу заказал в ЦРУ создание защищенного сейфа в своем пентхаусе. |
Nick Shaw, the owner of the cell phone store that you conned... |
Ник Шоу, владелец магазина сотовых, которого вы обчистили... |
Remind me to talk to Shaw about that. |
Напомни мне сказать об этом Шоу. |
The guy smoking, that's Dabney Shaw, my producer. |
Парень с сигаретой - Дабни Шоу, мой продюсер. |
And there's no place on Earth Shaw can hide from you. |
Шоу нигде не сможет от тебя спрятаться. |
Jason Shaw is a patriot and a personal friend of mine. |
Джейсон Шоу - патриот и моя личный друг. |
Arcadia is controlled by a management group headed by a guy named Jason Shaw. |
"Аркадию" контролирует группа управления главой которой является Джейсон Шоу. |
Taylor Shaw has been missing for 25 years. |
Тейлор Шоу пропала 25 лет назад. |
The evidence from the Taylor Shaw case arrived this morning. |
Сегодня утром пришли материалы по делу Тейлор Шоу. |
If Jane Doe is Taylor Shaw, then Dad is innocent. |
Если Джейн Доу - Тейлор Шоу, папа невиновен. |
I'd be happy to trade places, Ms. Shaw. |
Я был бы счастлив поменяться местами, мисс Шоу. |
Ms. Shaw, I have a pressing matter to attend to. |
Мисс Шоу, нужно кое-что выяснить. |
I'll have Ms. Shaw retrace Vanessa's steps. |
Я попрошу Мисс Шоу последовать по стопам Ванессы. |
Alexander Shaw was the fifth chief of the Clan Shaw. |
Александр Шоу был 5-м вождем клана Шоу. |
After the war, he married Ellen Shaw, sister of Col. Robert Gould Shaw. |
После войны он женился на Эллен Шоу, сестре полковника Роберта Гоулда Шоу. |
William John Shaw, a foreman in the Sanitary Department, was killed on the train and his daughter Lucy Shaw was injured. |
Уильям Джон Шоу, рабочий в медсанчасти, был убит в поезде, его дочь Люси Шоу получила ранение. |