You must be here to see your friend Larry, who is also here. |
Наверное, ты пришел повидаться со своим другом Ларри, он тоже здесь. |
I'd like to see him, too. |
Я бы хотела и с ним повидаться. |
I'm here to see ben donovan. |
Я здесь, чтобы повидаться с Беном Донованом. |
And that's why we've come to see Dean. |
Мы именно поэтому и пришли с тобой повидаться, Дин. |
Call us if you want to see us, or if you need anything. |
Позвоните нам, если захотите повидаться или вам что-то понадобится. |
I want to go see Xenophilius Lovegood. |
Я хочу повидаться с Ксенофилиусом Лавгудом. |
I was going to see some friends anyway, so... |
Я хотела повидаться с парой друзей, так что... |
You know how badly Ezra wanted to see Malcolm. |
Ты знаешь, как сильно Эзра хотел повидаться с Малькольмом. |
And now I cannot wait to see my beloved sister again. |
А сейчас я жду не дождусь вновь повидаться с моей любимой сестрой. |
George, don't be rude, I want to see Amy and her little family. |
Джордж, не будет таким грубым, я хочу повидаться с Эми и ее маленькой семьей. |
I just want to stop and see Abby and Nat. |
Я хочу заехать и повидаться с Эбби и Нэт. |
I needed to see John Maddox. |
Нужно было повидаться с Джоном Мэддоксом. |
I must go to see her. |
Я должна съездить повидаться с ней. |
After all this... I want to see Mom. |
После всего этого... я хочу повидаться с мамой. |
You need to see the Greek and get a number. |
Тебе нужно повидаться с Греком, узнать у него номер. |
I went to see my wife and my son today. |
Я сегодня ходил повидаться со своими женой и сыном. |
Right now, I just need you to take me to see Duffy. |
Сейчас мне нужно, чтобы ты отвез меня повидаться с Даффи. |
We intend to see Mr. Mundson. |
Мы хотим повидаться с мистером Мандсоном. |
One detainee told the Group he had not been allowed to see his small daughter for over eight months. |
Один из задержанных проинформировал Группу, что ему уже больше восьми месяцев не разрешают повидаться с его малолетней дочерью. |
Montagu recounted: I went to see Madame de Portsmouth. |
Монтегю писал: Я пошёл повидаться с мадам де Портсмут. |
In August 1912 Massenet went to Paris from his house at Égreville to see his doctor. |
В августе 1912 Массне отправляется в Париж из Игревилля повидаться со своим доктором. |
In 1684 Penn returned to England to see his family and to try to resolve a territorial dispute with Lord Baltimore. |
В 1684 г. Пенн вернулся в Англию, чтобы повидаться с семьей и попытаться решить территориальный спор с лордом Балтимором. |
I'm flying to Chicago to see my daughter. |
Я лечу в Чикаго, повидаться с дочерью. |
I just wanted to see Brandon. |
Я просто хотела повидаться с Брэндоном. |
When Mom's a little better, I'll take you to see her. |
Когда маме станет получше, я возьму тебя повидаться с ней. |