You didn't come to see me when I was in prison. |
Ты не приходила ко мне повидаться в тюрьме. |
I'm going to see Mr De Vries. |
Хочу повидаться с мистером Де Ври. |
To see my daughter and have some fun. |
Чтобы повидаться с дочерью и повеселиться. |
He hopes to look in on his way home to see us all. |
Он надеется заглянуть по дороге домой, чтобы повидаться с нами. |
Bring some when you come and see me. |
Привези немного, когда приедешь повидаться. |
He wants to see Marge and "settle" this whole thing. |
Он хочет повидаться с Мардж и уладить дела. |
~ I came to see Mary, really. |
Я приехал повидаться с леди Мэри. |
Sarah went to see Max about a year ago. |
Сара ездила повидаться с Максом год назад. |
I have to go out and see a friend for a little bit. |
Я схожу повидаться со старым другом ненадолго. |
I meant after the show to see your dad. |
Я думал после шоу повидаться с папой. |
I don't need permission to see my kids. |
Мне не нужно разрешения повидаться с детьми. |
He added that he'd be back to see us. |
Он добавил что вернётся повидаться с нами. |
She wasn't just a customer, she was there to see Joseph Kwon. |
Она была не покупателем, она пришла повидаться с Джозефом Квоном. |
Get out of town for a few days, see your folks. |
Уехать из города на пару дней, повидаться с родителями. |
And this might be your only chance to see him. |
Это будет единственный шанс повидаться с ним. |
You'll come back and see us again. |
Вы заезжайте к нам повидаться снова. |
I'm here to see Lyle Ferguson, please. |
Я пришла повидаться с Лайлом Фергюсоном. |
You need to see a fella named Frank Devereaux. |
Вам нужно повидаться с Фрэнком Деверо. |
Then she called me one day and asked me to go and see her. |
Она мне как-то позвонила и попросила приехать повидаться. |
I need to see the boss, right away. |
Надо повидаться с боссом, немедленно. |
I bring these deserters back alive, I go home to see my brother. |
Я приведу этих дезертиров живыми и уезжаю повидаться с братом. |
She'd come up to Oxford to see her sister for the weekend. |
Она приехала на выходные в Оксфорд, повидаться с сестренкой. |
We're going out to see him tomorrow. |
Мы собираемся повидаться с ним завтра. |
I went to Bliss House last night to see my ex. |
Я ездила в Дом Блаженства повидаться с бывшим. |
It'd be great to see him again. |
Будет здорово снова с ним повидаться. |