| That route now looks hopeless. | Этот путь на данный момент кажется безнадежным. |
| Quickest route, no freeways. | Самый быстрый путь, в обход автострад. |
| It's a hiking route in the Sierra Nevadas. | Это туристический путь в Сьерра-Невада. |
| Along the river would be their fastest route. | Вдоль реки Самый быстрый путь. |
| Quinn's marked a completely different route. | Квин указал совершенно другой путь. |
| Thanks for suggesting this route. | Спасибо, что предложил этот путь. |
| This could be the route, though. | Это может быть путь. |
| If Tang were to choose the Jeoksan route, | Ежели Тан выберет этот путь, |
| This is the quickest route. | Это самый быстрый путь. |
| It's the most direct route to Midtown. | Это прямой путь до Центра |
| It's the most direct route. | Это самый быстрый путь. |
| He's changing the route back, is he? | Он сменил путь на старый? |
| We need to show a different route. | Нам надо найти другой путь. |
| They know the route around the lake. | Вокруг озера путь знают. |
| There's a quicker route. | Есть более быстрый путь. |
| Miguel Barnet Lanza, renowned Cuban author, social anthropologist and Vice-President of UNEAC, who became President of the Fernando Ortiz Foundation five years ago, is a member of the Executive Committee of UNESCO and a member of the International Scientific Committee of the Slave Route. | Видный кубинский автор, специалист по социальной антропологии и вице-президент УНЕАК г-н Мигель Барнет Ланса, который пять лет назад стал президентом Фонда им. Фернандо Ортиса, является членом Исполнительного комитета ЮНЕСКО и членом международного научного комитета проекта «Невольничий путь» |
| Skye, protect the exit route. | Скай, охраняй путь отступления. |
| There's a more challenging route. | Второй путь - более трудный. |
| We've got to look for another route. | Нужно выбрать другой путь следования. |
| CENTRAL ROUTE (Silk route) | ЦЕНТРАЛЬНЫЙ МАРШРУТ (Шелковый путь) |
| I've got her route. | Я опредилила ее путь. |
| This is the route the computer gave us. | Это путь, выбранный компьютером. |
| Plot us a new route around this. | Нам нужен обходной путь. |
| "A route of hope". | Путь к надежде». |
| It is the route to their subway. | Это их путь до метро. |