| Revenge for his godson's conviction. | Месть за то, что его крестный сын был осужден. |
| You said Sweet Revenge netted $10 million a year. | Вы сказали, что "Сладкая месть" приносила 10 миллионов в год. |
| The name of my future perfume is Revenge. | Название моих будущих духов - Месть. |
| Do you think this is just revenge for the activists making the Chinese look bad, or something more concrete? | Думаешь, это просто месть активистам за то, что они пытались опозорить Китай, или что-то более важное? |
| What is this, some sort of sick revenge because I wouldn't screw you again? | Это что, какая-то грязная месть за то, что я тебя отшила? |
| Revenge for the death of Oliver Barton in Helmand. | Месть за смерть Оливера Бартона в Гельманде. |
| Revenge, fear, the merciless infliction of pain. | Месть, страх, безжалостное причинение боли. |
| Revenge of the Fallen, and the music of Josh Groban. | Месть падших, и музыка Джоша Гробана. |
| He is a sailor on the pirate ship Revenge. | Он моряк с пиратского корабля "Месть". |
| Revenge is an emotion that can get you killed. | Месть - это чувство, которое может тебя убить. |
| Revenge was more important to you than business. | Месть была важнее тебе, чем бизнес. |
| Revenge is something people do in a movie, but this man is just crazy. | Месть - это то, чем люди занимаются в кино, а этот человек просто сумасшедший. |
| Revenge is a dark and lonely road. | Месть - это темная и одинокая дорога. |
| Revenge is never about the greater good. | Месть никогда не бывает во благо. |
| Revenge may sate your being, but don't misunderstand me, my dear. | Месть может наполнить твое существование, не пойми меня неправильно, моя дорогая. |
| Revenge was when I helped his wife and son escape to the West four months later. | Через 4 месяца я помог сбежать на запад его жене и сыну - это была месть. |
| Revenge - Misguided as it may be. | Месть - Он, конечно, заблуждается. |
| Revenge... sorry, I shouldn't do that. | Месть... Извините, я не должна была этого говорить. |
| "Gamera 3: Revenge of Iris". | «Гамера З: Месть Ирис» (яп. |
| Kateryna Chepura was actively participating in the "Revenge for division of Ukraine" campaign in 2012. | В 2012 году Екатерина Чепура принимала активное участие в кампании «Месть за раскол страны». |
| There are four main movements in the plot: Return, Reconciliation, Revenge and Rebirth. | В основе фильма лежит четыре идеи: возвращение, примирение, месть и возрождение. |
| Revenge is the debut mixtape by American rapper XXXTentacion, released on May 16, 2017, by Empire Distribution. | Месть) - микстейп американского рэпера XXXTentacion, выпущенный 16 мая 2017 года под лейблом Empire Distribution. |
| No, this be the Queen Anne's Revenge, right enough. | Нет, это "Месть королевы Анны", точно. |
| Revenge, bad politics my friends. | Месть - плохая политика, друг мой. |
| The original teaser trailer for the film carried the name Revenge of the Jedi. | Оригинальный трейлер к фильму носил название «Месть джедая». |