I should have listened to you weeks ago and ended my revenge. |
Надо было мне тебя послушаться несколько недель назад и прекратить мстить. |
Because I don't want you to seek revenge for what happened to me. |
Потому что, я не хочу чтобы ты начал мстить из-за того что случилось со мной. |
After learning pops had tricked him, Bad luck Barry set out to get his revenge. |
Узнав, что деда его одурачил, безудачный Бэрри приготовился мстить. |
If you have come here seeking revenge, don't... |
Если ты пришёл(а) сюда мстить, не надо... |
Somebody hurt her and she wants revenge. |
Её обидели и она хочет мстить. |
Deliver these three messages and I shall take no revenge upon you. |
Передайте эти три послания, и я не стану мстить вам. |
Anyway, I have been getting my revenge. |
Во всяком случае, я начал за себя мстить. |
You look for revenge that way, start by digging two graves. |
Дениэл-сан, начиная кому-то мстить ты начинаешь рыть 2 могилы. |
Thanks to you two geniuses Heinrich will be seeking revenge for his brother's death. |
А теперь, благодаря вам, ковбоям, Генрих будет мстить за смерть брата. |
Bourne comes back for revenge, tapes Abbott's confession and Abbott commits suicide. |
Борн возвращается мстить, записывает признание Эббота, Эббот кончает с собой. |
Oliver, I think Michael Wheeler is out for revenge. |
Оливер, я думаю, что Майкл Уилер будет мстить. |
Lutfeli Bey begins to take revenge, he is going to destroy Jalil. |
Лютфели бей начинает мстить, он собирается уничтожить Джалила. |
With Mitchell helping him, they'd be focused on revenge. |
Вместе с Митчеллом, они могут мстить. |
If I free them, they'll level us in revenge. |
А если отпущу, они будут мстить. |
You killed those two people and you continue to take revenge. |
А этих двух людей убили вы, и я вижу, что вы продолжите мстить. |
The dog's spirit lives on in the child and ultimately has its revenge against the father. |
Дух собаки переселяется в ребёнка и начинает мстить отцу. |
And if I release them, they will revenge. |
А если отпущу, они будут мстить. |
If you want to kill this man I can teach you how to take revenge. |
Если ты хочёшь ёго убить, я могу научить тёбя мстить. |
Could be revenge for the death of their son. |
Они могли мстить за смерть сына. |
After finding out his past, he sets out for revenge. |
Узнав своё прошлое, он отправляется мстить. |
Lament we may, but not revenge thee dead. |
Не мстить, а лишь скорбеть нам остается. |
And incredible as it may seem, not everyone spends their lives trying to plot revenge. |
Каким бы невероятным это не казалось, не все проводят жизнь, пытаясь постоянно мстить. |
Wolves are the only animals that know to keep revenge. |
Волки - единственные животные, которые умеют мстить. |
And yet you hesitate to take your revenge. |
Но всё же сомневаешься, стоит ли тебе мстить. |
Then it turns out... the woman was cheating on him with a local boss man and the guy wants revenge. |
Потом оказывается... что та ему изменила с местным мафиози, и парень собирается мстить. |