| I have nothing to report. | Мне не о чем доложить. |
| Requests the Secretary-General to undertake a comprehensive review of services provided by the United Nations Joint Staff Pension Fund, funded through section 1, Overall, policy-making, direction and coordination, of the programme budget and to report thereon in the context of the programme budget 2010-2011; | просит Генерального секретаря провести всеобъемлющий обзор услуг, предоставляемых Объединенным пенсионным фондом персонала Организации Объединенных Наций и финансируемых по разделу 1 «Общее формирование политики, руководство и координации» бюджета по программам, и доложить о его результатах в контексте бюджета по программам на 2010 - 2011 годы; |
| Reckon we should report that. | Полагаю, мы обязаны доложить об этом. |
| Kowalski, status report. | Ковальски, доложить обстановку. |
| You'd better report it. | Тебе лучше доложить об этом. |
| I could report you to the manager. | Я могу всё доложить управляющему. |
| So, do you have that report for me? | Так ты хотела доложить? |
| Because there's nothing to report. | Потому что мне нечего доложить. |
| I must report it at once. | Я должен доложить немедленно. |
| I have to report back to Director. | Я должен доложить директору. |
| All teams, report! | Всем командам, доложить! |
| After you've done that, report back to me. | После выполнения доложить мне лично. |
| Sorry, I forgot to report | Извините, я забыл доложить. |
| We can report back to headquarters now... | Мы можем доложить в Генштаб... |
| You have to report it. | Тебе нужно доложить об этом. |
| I have to report this. | Я должна доложить об этом. |
| And report an invisible person? | И доложить о невидимом человеке? |
| You should report this. | Ты должна доложить об этом. |
| Perhaps we should report it. | Может, доложить об этом? |
| I report orders carried out! | Разрешите доложить, приказ выполнен! |
| We have to report this. | Нам нужно об этом доложить. |
| Come on, we have to report it! | Надо срочно доложить об этом. |
| Captain Spock, damage report. | Капитан Спок, доложить о повреждениях. |
| All units report contact. | Всем командам доложить о контакте. |
| I'd better report this. | Мне лучше доложить об этом. |