| Regiment's making a push tomorrow. | Полк завтра пойдёт в наступление. |
| The Royal Regiment, Wentworth, | Королевский полк, Вентворт, |
| }Sabae Army Infantry 36th Regiment | 419.571)}Армии Собае 36-й пехотной полк |
| 5th Gurkha Rifle Regiment, | Пятый стрелковый полк гуркхов, |
| 15th Division, 44th Regiment | 15-я дивизия, 44-й полк |
| Border Guard, 5th Regiment | Пограничная охрана, 5-й полк |
| 26 Division, 95th Regiment | 26-я дивизия, 95-й полк |
| 11th Division, 135th Anti-tank Regiment | 11-я дивизия, 135-й противотанковый полк |
| Air Defence, 50th Regiment | Противовоздушная оборона, 50-й полк |
| 10th Division, 122nd Regiment | 10-я дивизия, 122-й полк |
| Take him back to Regiment. | Отведите его в полк. |
| 203rd Volunteer Cavalry Regiment. | Двести третий добровольческий полк уланов. |
| On the outskirts of town, closer to Altruppin was the location of the three regiments: 48th Guards Tank Regiment, the 353rd Guards Tank Regiment and 332nd Guards Tank Regiment. | На окраине города, ближе к Альтруппину находилось расположение трёх полков дивизии: 48-й гвардейский танковый полк, 353-й гвардейский танковый полк и 332-й гвардейский танковый полк. |
| It is also supported by a rotating company-sized element of the 75th Ranger Regiment and elements of the 160th Special Operations Aviation Regiment (160 SOAR). | Также в оперативном подчинении находятся 75-й рейнджерский полк и 160-й авиационный полк специального назначения. |
| On May 3, the Separate Panevėžys Volunteer Regiment, supported by the 18th Regiment of Saxon Volunteers, had secured the town. | З мая Отдельный Паневежский полк и 18-й немецкий добровольческий полк взяли город. |
| The city is also the location of two Canadian Forces Primary Reserves: The Royal Montreal Regiment and 34th Signals Regiment. | В городе также находится расположение трех подразделений канадских вооружённых сил: 34-й сапёрный полк, Королевский полк Монреаля и 712-й коммуникационный эскадрон. |
| Trailer Totals Reserve Fleet Support Regiment | Вспомогательный полк 8 4 5 7 24 |
| NK 8th Division's 3rd Regiment was nearly destroyed by South Korean forces immediately, forcing its 2nd Regiment to attempt to relieve it, resulting in at least 700 casualties for the 2nd Regiment. | З-й полк 8-й северокорейской дивизии был почти полностью уничтожен южнокорейцами, 2-й полк попытался выручить своих товарищей и при этом потерял 700 человек. |
| Following a further amalgamation in 1967, the lineage of the Hertfordshire Regiment is now maintained within the Royal Anglian Regiment, specifically by the 3rd Battalion. | В 1967 году после очередных объединений и роспусков воинских подразделений традиции Хартфордширского полка унаследовал Королевский английский полк, а именно его 3-й батальон. |
| The 107th Mixed Aviation Regiment (Serbo-Croatian: 107. mešoviti avijacijski puk/ 107. MeшoBиTи aBиjaциjckи пyk) was an aviation regiment established in 1944 as 421st Assault Aviation Regiment (Serbo-Croatian: 421. vazduhoplovni jurišni puk/ 421. BaздyxoплoBHи jypишHи пyk). | mešoviti avijacijski puk/ 107. мешовити авијацијски пук) - авиаполк военно-воздушных сил ЮНА, образованный в 1944 году как 421-й штурмовой авиационный полк (сербохорв. |
| The Atacama Regiment alone lost almost half of its personnel. | Азовский полк потерял половину личного состава. |
| Major Saint-Auban, arrange for the immediate relief of the 701st Regiment. | Майор Сент-Обен, немедленно отвести семьсот первый полк. |
| Trained extensively in amphibious warfare and unconventional warfare, the 766th Regiment was considered a special forces commando unit. | Будучи хорошо подготовленным к десантным операциям и нетрадиционным боевым действиям, 766-й полк считался подразделением специального назначения, северокорейским аналогом коммандос. |
| Regiment Paul Kruger was raised in 1954 as a motorised infantry unit and was initially headquartered in Krugersdorp. | Полк был образован в 1954 году как подразделение моторизованной пехоты, штаб располагался в Крюгерсдорпе. |
| Durant joined the 160th Special Operations Aviation Regiment (SOAR) on August 1, 1988. | Дюрант поступил на службу в 160-й авиационный полк специального назначения 1 августа 1988 года. |