Примеры в контексте "Regiment - Полк"

Перевод

Примеры

Примеры: Regiment — Полк

• He deserted his regiment to join me.

  Он покинул свой полк, чтобы присоединиться ко мне.

• Until its disbandment in October 1945, the regiment remained totally female.

  До своего расформирования в октябре 1945 года полк оставался полностью женским, на всех должностях в части служили только женщины.

• Our regiment could leave at anytime.

  Наш полк мог оставить и в любое время.

• The decision to withdraw regiment No. 123 was considered an act of treason by some elements in the regime.

  Решение отвести 123-й полк было расценено как предательство некоторыми элементами режима.

• Maybe even my regiment was stationed there during the war.

  Вроде бы наш полк стоял там в войну.

• I've been enlisted in a regiment in the North of England.

  Я поступил в полк на Севере Англии.

• What happened to your father after he left the regiment?

  Что случилось с твоим отцом после того, как он оставил полк?

• You may go back up the line and rejoin your regiment.

  Вы можете вернуться в строй и снова вступить в свой полк.

• I'll return to the regiment as soon as I can.

  Я вернусь в полк, как только получится.

• His regiment have dealt with everything up until now.

  До настоящего момента его полк всё улаживал.

• He will lead the 26th tank regiment... and has just arrived from Tokyo.

  Он поведет 26-й танковый полк он только что прибыл из Токио.

• The Guards set standards against which every other regiment measure themselves.

  Гвардейцы устанавливают стандарты, на которые равняется любой другой полк.

• Now all he has is the regiment.

  Теперь все, что у него есть - это полк.

• The Fourth regiment has already Sik Giarabub exceeded.

  Четвертый полк "Сик" уже в Джарабубе.

• Perhaps it is simply that the regiment moved back to Egypt.

  Возможно, просто потому, что его полк вернулся в Египет.

• Our regiment engages in improvised tactical demonstrations.

  Наш полк участвует в импровизированных тактических демонстрациях.

• The unit is prepared to conduct the same tasks as regiment.

  Это формирование готово к выполнению тех же задач, что и полк.

• On 1 August 2003, the fighter aircraft regiment and 24 aircraft base were redeployed to the aviation fighter brigade.

  1 августа 2003 года истребительный авиационный полк и 24-я авиационная база переформированы в авиационную истребительную бригаду.

• From 1918 until 1919 the regiment participated in the occupation of the German Rhineland.

  С 1918 года по 1919 год полк участвовал в оккупации немецкой земли Рейнланд.

• In a small town there is a variety theater and a military regiment is quartered.

  В небольшом городке есть театр варьете и расквартирован полк военных.

• The regiment was completed by taking four companies from Massachusetts and two from Pennsylvania.

  Полк укомплектовали 4 ротами из Массачусетса и 2 ротами из Пенсильвании.

• The regiment, which served as Graphemes, moved to the French capital via Holland.

  Полк, в котором служила Графемус, двигался к французской столице через Голландию.

• In year 1956 regiment was reformed in to 2nd Pilot School.

  В 1956 году полк был преобразован во 2-ю лётную школу.

• After a few hours of fighting, the Lithuanian regiment was forced to retreat.

  После нескольких часов боя литовский полк вынужден был отступить.

• Nearly a regiment took part in these attacks, which were disastrous.

  Примерно один полк принимал участие в этих катастрофических атаках.

Другие варианты перевода слова regiment

• Полка
• Regiment
• Авиаполк
• Авиаполка
• Когорта
• Полковой