Примеры в контексте "Regiment - Полковой"

Перевод

Примеры

Примеры: Regiment — Полковой

• Off-duty - that's their regiment tie.

  Не при исполнении... это их полковой галстук.

• Sorry, comrade regiment commissar.

  Виноват, товарищ Полковой Комиссар!

• The Special Rapporteur was informed of the existence of the BAKI or HIBOU regiment.

  Специальный докладчик был информирован о существовании полковой части под названием БАКИ (или ИБУ).

• Commissioner Regiment Efimova Moisejeviča Fomina was shot at Holmsk of June '41. year.

  Полковой комиссар Фомин Ефим Моисеевич... был расстрелян у Холмских ворот... в конце июня... 41-го года.

• He was in charge of regimental music and was responsible for keeping the khorugv (regiment flag).

  Заведовал полковой музыкой и отвечал за сохранность хоругви (знамени полка).

• The colonel asked him to write a new regimental march for the Argylls, and he responded with "The Thin Red Line", based on two bars of the regiment's bugle call.

  Командир попросил его сочинить новый полковой марш для аргайлцев, в результате появился The Thin Red Line, на основе двух тактов полкового сигнала горна.

• A regiment with such support elements is called a regimental combat team in US military parlance, or a battle group in the UK and other forces.

  В США полк с подразделениями поддержки называется полковой боевой командой (англ. regimental combat team), в Великобритании и других странах - боевой группой.

• Believe me, it is nothing compared to the 1st Battalion,9th Marine Regiment, Regimental Combat Team One.

  Поверьте, это - ничто по сравнению с 1-ым Батальоном 9-го Морского Полка, Первой Полковой Боевой Командой.

• At 4:15 13 seconds that morning the Regimental Adjutant in British Columbia, Canada received a call from the Canadian capital instructing him to call out the British Columbia Regiment.

  В 4:15 утра полковой адъютант Британской Колумбии получил звонок из канадской столицы о вызове Полка Британской Колумбии.

• The Regiment's Commissar Fomin, Effim Moiseivich was shot by the Holm Gates at the end of June, 1941

  Полковой комиссар Фомин Ефим Моисеевич... был расстрелян у Холмских ворот... в конце июня... 41-го года.

Другие варианты перевода слова regiment

• Полк
• Полка
• Regiment
• Авиаполк
• Авиаполка
• Когорта