| Position one, clear. | Пост первый, чисто. |
| Position two, clear. | Пост второй, чисто. |
| Position three, clear. | Пост третий, чисто. |
| Position four, clear. | Пост четвёртый, чисто. |
| Position three, motorcycle. | Третий пост, мотоцикл. |
| One Strategic Deployment Stocks Officer position (P-4), the incumbent of which would be responsible for the accurate accounting for strategic deployment stocks transactions and review of the related accounting guidelines (para. 420) | один пост сотрудника по стратегическим запасам материальных средств для развертывания (С4), который будет отвечать за ведение точного учета операций со стратегическими запасами материальных средств для развертывания и анализ руководящих принципов учета в этой области (пункт 420); |
| Position of Deputy Director General at the International Organization for Migrations. (Mrs. Ndioro Ndiaye), the election is scheduled to be held in June 2004, in Geneva. | представление на пост заместителя Генерального директора Международной организации по миграции г-жи Ндиоро Ндиайе; выборы намечено провести в июне 2004 года в Женеве; |
| They're giving me Rayner's position. | Мне передали пост Рейнера? |
| Within the Department of Defense, the former Deputy Assistant Secretary for Equal Opportunity has now been changed to a Deputy Under Secretary for Equal Opportunity. This position remains responsible for implementing and monitoring the Department's civilian and military equal opportunity/affirmative action plan goals and objectives. | В министерстве обороны должность заместителя помощника министра по обеспечению равных возможностей была преобразована в пост заместителя министра по обеспечению равных возможностей, который отвечает за выполнение и контроль за выполнением задач и целей плана позитивных действий министерства в целях соблюдения равных возможностей гражданского и военного персонала. |