| Kids playing with matches and they burned the house down. | Дети, играя со спичками, сожгли дом. |
| He made a career out of playing drug dealers - and then he quit acting. | Он сделал карьеру, играя наркодилеров, а потом ушел из кино. |
| I'm liking the way that playing with your Jack is looking on my Johnny. | Мне нравится, как, играя с Джеком, выглядит мой Джонни. |
| Be careful playing for the other team, - Delphine. | Будь осторожна, играя за другую команду, Дельфина. |
| What you actors do, playing all those different people, is amazing. | То, что вы, актёры, делаете, играя стольких разных людей, - изумительно. |
| Doing what, playing the harmonica? | Делать то, что, играя на губной гармошке? |
| These teachers (the majority of whom are women) will train in ethnic pairs in multi-ethnic classrooms, thus playing a major role in pre-emptive peacebuilding in southern Kyrgyzstan. | Эти учителя (большинство из которых составляют женщины) будут заниматься обучением в составе этнических пар в многонациональных классах, играя тем самым важную роль в реализации упреждающих мер по миростроительству в южных районах Кыргызстана. |
| bet the other person you can beat them playing with the wrong hand. | поспорить с другим человеком, что победишь его, играя другой рукой. |
| The whole Oxycontin thing was to pay off debts he ran up playing online poker. | Он затеял все это, чтобы выплатить долги, в которые влез, играя в он-лайн покер. |
| I got caught playing mini golf with the kids. | Я застрял, играя в мини-гольф с детьми. |
| I don't want to spend the whole day playing a board game. | Я не хочу просидеть весь день, играя в настольную игру. |
| Well, maybe playing a game will help you figure it out. | Что ж, может быть, играя в игру, ты сможешь выяснить это. |
| We just stayed in the hotel room the whole time playing video games. | Мы всё время провели в отеле, ...играя в видеоигры. |
| You get in that car, you're playing Russian roulette. | Ты садишься в машину, играя в русскую рулетку. |
| In fact, she has excelled in every endeavour - including ballet and piano playing. | На самом деле, она молодец стремится во всём к лучшему - что в балете, что играя на пианино. |
| I've always been afraid he'd get hurt playing ball. | Я всегда боялся, что он получит какую-нибудь травму, играя в футбол. |
| While I'm sure it's been really helpful for her to have you here playing Super Mario Kart for 14 hours a day... | Я уверена, что ты очень помогаешь ей, играя в Супер Марио Карт по 14 часов в день... |
| ~ We met him playing cards, didn't we? | Мы встретили его, играя в карты, не так ли? |
| The man who sent your girlfriend to the hospital deserves to die playing shuffleboard? | Мужчина, который отправил твою девушку в больницу заслуживает умереть, играя в шаффлборд? |
| I can't believe all the time I wasted playing with Bart when I could have been playing with you. | Не могу поверить, сколько времени я потратил, играя с Бартом когда я мог играть с тобой |
| It's hard to sing while playing Guitars... Guitars. | Тяжело петь играя на гитаре... гитаре. |
| Sissel won a whopping 289,000 on a mere 2.25 bet, while playing the online favourite, Queen of Pyramids. | Sissel выиграла €289,000 со ставки в €2.25, играя в свою любимую слот-игру Queen of Pyramids (Королева Пирамид). |
| If this is all too tempting, then increase your chances of winning big by playing the fun Dollar Ball side game. | Если все это слишком заманчиво для Вас, Вы можете увеличить свои шансы на выигрыш, играя в игру Dollar Ball. |
| How do you lose a building playing poker? | Как можно проиграть здание, играя в покер? |
| How do you feel playing an AIDS patient? | Что Вы чувствовали, играя больного СПИДом? |