| Instead they were playing a simple game while they were playing tennis. | Вместо этого они играли в простую игру, одновременно играя в теннис. |
| Allen started playing snooker aged three, joining his local snooker club and playing on full sized table at twelve. | Начал играть в снукер в возрасте двенадцати лет, вступив в местный снукерный клуб и играя за полноразмерными столами. |
| The band started playing shows in London during Lizzy's downtime in 1978, playing a mixture of popular Lizzy tracks and Pistols songs recorded after John Lydon's departure. | Группа начала играть концерты в Лондоне во время простоя Thin Lizzy в 1978 году, играя смесь популярных треков Thin Lizzy и песен The Sex Pistols. |
| He spends most of his free time playing video games, eating, watching television, playing the guitar, sleeping, and getting high with his best friend Eldridge. | Он проводит большую часть своего свободного времени, играя в видеоигры и на гитаре, кушая, смотря телевизор, спя и накуриваясь с его лучшим другом Элдриджем. |
| You unwind from playing poker by playing poker? | Ты хотела отвлечься от покера, играя в покер? |
| His performances for the youth team resulted in a professional contract, and he spent the next season playing for the reserves. | Его выступления за молодежную команду привели к его профессиональному контракт, и он провел следующий сезон, играя за резерв. |
| LANY spent the summer of 2017 playing festivals and touring Australia and Asia. | LANY провели лето 2017 года, играя на фестивалях и гастролируя по Австралии и Азии. |
| Boswell had learned the trick from his father, who grew up playing association football in Brazil. | Босуэлл научился трюку от своего отца, который вырос, играя в футбол в Бразилии. |
| He grew up in Slovenia playing football. | Драгич вырос в Словении, играя в футбол. |
| He and Yooralla are good friends, and spend time playing together. | Он и Юралла являются хорошими друзьями, любят провести время, играя вместе. |
| A team from the Civil Service still exists, playing in Amateur Football Alliance competitions. | Команда «Сивил Сервис» по-прежнему существует, играя в Любительском футбольном Альянсе. |
| In 1995, while playing polo, he was seriously injured when he fell badly from his pony. | В 1995 году, играя в поло, он серьёзно травмировался, когда упал с лошади, и в течение полугода был обездвижен. |
| After a season in Washington, he finished his NASL career playing for the Hartford Bicentennials. | После сезона в Вашингтоне он закончил свою карьеру, играя в NASL за «Хартфорд Байсентенниалс». |
| While playing there, he obtained a second citizenship (Greek) to avoid EU restrictions. | Чтобы избежать ограничений ЕС, он, играя там, получил второе гражданство (Греции). |
| Safee began his career at the age of 19 playing for TM FC after he attended the team tryout. | Сафи начал свою карьеру в возрасте 19 лет, играя за ФК ТМ, после того, как он принял участие в резервной команде. |
| In 2017, playing at the amateur level for "Kuban-Holding" (Pavlovskaya) became the champion of the Krasnodar Territory. | В 2017 году играя на любительском уровне за «Кубань-Холдинг» (Павловская) стал чемпионом Краснодарского края. |
| Michael Potts and Tory Kittles completed the principal cast, playing detectives Maynard Gilbough and Thomas Papania, respectively. | Майкл Поттс и Тори Киттлз завершили основной состав, играя детективов Мэйнарда Гилбоу и Томаса Папанья соответственно. |
| Muskett trained at the Royal College of Music in London and soon after began a career as a cellist, playing for named UK orchestras. | Маскетт обучался в Королевском музыкальном колледже в Лондоне и вскоре начала карьеру виолончелиста, играя в британских оркестрах. |
| The Clippers decided to leave the NASL, join a local league and exist on playing exhibition games against foreign teams. | «Клипперс» решили покинуть NASL и присоединиться к региональной лиге, играя товарищеские матчи против иностранных команд. |
| Moderat toured Europe throughout the summer and autumn of 2010, playing mostly festivals. | Летом и осенью 2010 года Moderat давали концерты в рамках своего европейского тура, играя в основном на фестивалях. |
| He occasionally played in the Beloften Eredivisie with Ajax's reserve team while still playing their youth teams. | Он иногда играл в Белофтен Эредивизи с резервной командой «Аякса», одновременно играя в молодёжных командах. |
| László Raffinsky begun his football career in 1924, playing for Unirea, a football club from Timişoara. | Ладислау Раффинский начал свою футбольную карьеру в 1924 году, играя за клуб «Униря» из Тимишоары. |
| Sippel began his football career playing for his hometown club of SV 1911 Bad Dürkheim. | Зиппель начал свою футбольную карьеру, играя в клубе своего родного города Бад-Дюркхайма (SV 1911 Bad Dürkheim). |
| While playing with these outfits he began to compose music, at this stage principally material of a progressive rock persuasion. | Играя в этих группах, он начал сочинять свою музыку, главным образом под впечатлением от прогрессивного рока. |
| It would allow him to officially end his career, while playing for the club. | Участие в матче позволило бы ему официально закончить карьеру играя за родной клуб. |