| Did you... get hurt playing cricket? | Что ты, что... Поранился играя в крикет? |
| but you learn more by playing matches. | Но, играя матчи, ты учишься больше. |
| You lost all your IPs playing blackjack. | Ты потерял все, играя в Блэк Джэк. |
| Bush convinced people that he is good for American security by playing on the fears generated by the 9/11 attacks. | Буш убедил людей, что он сможет обеспечить безопасность Америки, играя на страхах, вызванных нападениями 11 сентября. |
| Part of his time was spent playing golf with Marine Corps officers. | Часть времени он проводил, играя в гольф с офицерами. |
| While playing for this club, in 1988, he won Yugoslav Cup. | Играя за этот клуб, в 1988 году он выиграл Кубок Югославии. |
| He was there when, playing with the other boys, my arm was cut. | Он был рядом, когда, играя с другими мальчиками, я порезал руку. |
| Marwari horses are also used to play polo, sometimes playing against Thoroughbreds. | Марвари также используются для конного поло, иногда играя против чистокровных верховых. |
| Within two years, the group started playing club shows. | В 1992 году группа наконец-то начала обретать популярность, играя по клубам. |
| By playing roulette with my memory. | Играя в рулетку со своей памятью. |
| I thought I could learn from playing with a journeyman. | Я думал, что чему-то смогу научиться, играя с тобой. |
| Like James Bond making a living playing with toy trains. | Как Джеймс Бонд, зарабатывая на жизнь играя в детские поезда. |
| Perhaps by playing I could help my family | Может, играя, смог бы своей семье помочь... |
| So I'm cleaning late at night, and I walk in on him playing piano. | Однажды я убирал поздно вечером, и я увидел его, играя на пианино. |
| I grew up playing Radwell-style water polo. | Я вырос, играя в водное поло по-Рэдвельски. |
| Plover took them in, and they spent their days playing with the housekeeper's kids. | Пловер их приютил, и они проводили дни, играя с детьми домработницы. |
| Now she's punishing mom by playing hide-and-seek. | А теперь она наказывает мамашу, играя в прятки. |
| You made a life for yourself playing by the rules. | Вы изменили свою жизнь, играя по правилам. |
| He spends the entire day playing with his phone. | Он проводит весь день, играя с телефоном. |
| We drove each other crazy playing the shadow game. | Мы доводили друг друга до бешенства играя в тени. |
| Which is a word I just learned playing pai gow with a charming man from Azusa. | Это слово, которое я только что выучила Играя в Паи Гоу с очаровательным мужчиной Из Азусы. |
| He totaled his car playing hood junior. | Он разбил машину, играя в капюшона-младшего. |
| When I first Turned, I'd spend hours playing video games. | Когда я впервые обратилась, я бы провела много времени, играя в видео игры. |
| Vivian, I don't think that you broke your arm playing tennis. | Вивиан, я не думаю, что ты повредила руку, играя в теннис. |
| No one gets dirty playing darts. | Никто не запачкается, играя в дартс. |