| He's just a kid that grew up playing with tools instead of toys. | Он всего-навсего мальчишка, который вырос, играя с инструментами вместо игрушек. |
| You don't know what they're going to learn from playing with it. | Вы не знаете, чему дети могут научиться, играя с огнем. |
| Some people enjoy playing themselves at cards or even chess. | Некоторые развлекаются, играя сами с собой в карты или шахматы. |
| You know, you did a great job playing the other night. | Знаешь, ты сделал большую работу, играя прошлой ночью. |
| What if you get hurt playing? | Что, если играя, ты получишь травму? |
| No, but I didn't spend my life playing with bug larva. | Нет, но я не провела свою жизнь, играя с куколками жуков. |
| I thought playing Rose would bring me closer to my mother. | Я думала, играя Роуз, я смогу быть ближе к своей матери. |
| I hope you have fun playing with it. | Я надеюсь, что ты получишь удовольствие, играя с ней |
| We can't spend our lives playing hide-and-seek. | Мы не можем провести жизнь, играя в кошки-мышки. |
| I tore my ACL, playing lacrosse. | Я порвала переднюю связку, играя в лакросс. |
| I grew up playing round ball in Marseilles. | Я вырос, играя на улицах Марселя. |
| I am quite happy playing the small, but vital role here at the care facility. | Я очень счастлив, играя маленькую но жизненно важную роль в этом центре. |
| Looks like he spent a lot of time playing with himself too. | Похоже, он потратил много времени играя с самим собой. |
| The Security Council also has a golden opportunity to silence its critics by playing such a role. | Совет Безопасности также имеет прекрасную возможность заставить замолчать своих критиков, играя такую роль. |
| Improve your hunting skills, feel excitement from hunting playing the games for money. | Совершенствуйте навыки стрельбы, почувствуйте азарт охоты, играя в игры на деньги. |
| Will I be secure playing at bwin Poker? | Буду ли я в безопасности, играя на bwin Poker? |
| The two became close friends, often playing around a large nearby tree. | Они стали близкими друзьями, часто играя вокруг большого дерева. |
| There are currently around 12 schools playing rugby union in the Philippines and 10 teams that compete in regular competition. | Есть в настоящее время около 12 школы, играя в регби на Филиппинах и 10 команд, которые соревнуются в очередном конкурсе. |
| He was also featured in the television series Radio Active, playing sportscaster Kevin Calvin. | Он также появился в телесериале «Radio Active», играя спортивного комментатора Кевин Кальвина. |
| Arwi-educated women were active participants in the social fabric of society playing vital roles in education, medicine and even politics. | Женщины, владеющие арви, были активными участниками в социальной структуре общества, играя жизненно важную роль в образовании, медицине и даже политике. |
| It could be someone he met online playing video games. | Это мог быть кто-то, с кем он познакомился, играя в видео-игры онлайн. |
| My dad... won this for me playing skee-ball. | Мой отец... выиграл это для меня, играя в ски-болл. |
| While you were playing house I was doing spy work. | Ну, пока ты и Уокер были заняты играя в Дочки-Матери, Я делал несколько старомодную шпионскую работу. |
| I've wasted my evening playing this pathetic game. | Я потратил впустую лучшую часть своего вечера, играя в эту жалкую игру. |
| Bet Abby could last longer than ten seconds playing random chat. | Готов поспорить, Эбби сможет продержаться дольше десяти секунд, играя в случайный чат. |