| He also appeared in a number of films, usually playing musicians. | Также участвовал в съемках кинофильмов, обычно играя музыкантов. |
| I spent the whole day playing with my kids. | Я провёл весь день, играя со своими детьми. |
| They entered into the Club 3 Degrees band tournament in late 2004, playing music deemed math rock. | Они вошли в «Турнир групп» в клубе Club 3 Degrees в конце 2004 года, играя музыку, считающуюся математическим роком. |
| He's broken his ankle playing football. | Сломал лодыжку, играя в футбол. |
| Then have fun playing with yourself. | Тогда наслаждайся, играя сам с собой. |
| Tell Amy you want to spend the weekend having a sleepover and playing video games with your friends. | Скажи Эми, что ты хочешь провести выходные дома, играя в видеоигры с твоими друзьями. |
| I won't get it playing a violin. | Играя на скрипке, не заработаю. |
| That's what you get for playing it straight. | Вот, что ты получаешь играя по-честному. |
| My kids grew up playing on it. | Мои дети выросли играя на нём. |
| Gene Hackman, playing the private detective, enters this room and inspects the toilet. | Джин Хекман, играя в частного детектива, проникает в эту комнату и исследует уборную. |
| You'll never get into Starfleet Academy by playing with toys. | Ты никогда не поступишь в Академию Звездного Флота, играя в игрушки. |
| Who knew you could get bedsores from playing video games? | Кто знал, что можно заработать пролежень, играя в видео-игры. |
| Man, I had such a great time playing with your son, baby boy. | Я получил массу удовольствия, играя с вашим сыном. |
| Make much money playing the keyboards? | Так вы много зарабатываете, занимаясь музыкой, играя на синтезаторе? Нет. |
| Look, what concerns me - look at the damage he wrought playing defense. | Вот что беспокоит меня - посмотрите на повреждения которые он получил играя в защите. |
| And I don't take your tips playing piquet. | Я же не забираю твои чаевые, играя в пикет. |
| All of my time was spent outside with the Inuit, playing. | Я всё время проводил на свежем воздухе, играя с детьми-инуитами. |
| He's just a kid that grew up playing with tools instead of toys. | Он всего-навсего мальчишка, который вырос, играя с инструментами вместо игрушек. |
| He moved to Los Angeles to pursue this new direction, playing with other artists live and in the studio. | В 1981 году Армик переехал в Лос-Анджелес, чтобы продолжить своё новое направление, играя с другими музыкантами вживую и в студии. |
| Markham spent an adventurous childhood learning, playing, and hunting with the local children. | Она провела полное приключений детство, учась, играя и охотясь с кенийскими детьми. |
| She spends her time playing with her faithful dog (Oliver) and her friends. | Она проводит время играя со своим верным колли Оливером и своими друзьями. |
| Etherington remained with the Strikers and spent the next four seasons with them playing indoor soccer. | Этерингтон остался с клубом и провёл следующие четыре сезона, играя в шоубол. |
| Gray moved to Palace and quickly became a regular in the team, playing in the forward positions. | Грей перешёл в «Пэлас» и быстро стал основным игроком в команде, играя на атакующих позициях. |
| Born in Enugu, he begin his career in Nigeria playing with Chukson. | Ифеани родился в Энугу, и начал свою карьеру в Нигерии, играя с «Чуксоном». |
| He began his football career at the age of seven playing for local club Basse-Seine Les Mureaux. | Свою футбольную карьеру начинал в возрасте семи лет, играя за местный клуб из города Ле-Мюро. |