| Dormer also stated about her departure, It's the longest time I've ever spent playing a character. | Дормер также заявила о своём уходе: «Я очень много времени потратила, играя персонажа. |
| Meanwhile, after playing baseball in the street, Chris accidentally smashes his neighbor Herbert's window. | Тем временем, Крис, играя на улице в бейсбол, случайно разбивает окно у Герберта. |
| He earned a living by playing the violin at the Royal Opera in Stockholm. | Зарабатывал на жизнь играя на скрипке в «Королевской опере» в Стокгольме. |
| Jazz piano is a collective term for the techniques pianists use when playing jazz. | Джазовое фортепиано - собирательный термин для техник, которые применяют пианисты играя джаз. |
| As a schoolboy he was part of the Liverpool youth system, playing alongside Michael Owen and Steven Gerrard. | Будучи школьником, он был частью молодежной системы «Ливерпуля», играя вместе с Майклом Оуэном и Стивеном Джеррардом. |
| He returned to his music roots playing the pubs and clubs around London and Essex. | Он вернулся к своим музыкальным корням играя в пабах и клубах Лондона и Эссекса. |
| Airton also spent four months on loan at Mesquita in 2007, playing on the youth team. | Айртон также провел четыре месяца в аренде в Меските в 2007 году, играя в молодежной команде. |
| It is always good to clarify the signals in use when playing for the first time. | Всегда хорошо уточнить сигналы, играя в первый раз. |
| Most of her close relationships are based on who is willing to spend the most time playing with her. | Большинство ее близких отношений основаны на том, кто готов потратить больше времени, играя с ней. |
| Pink returned to Europe during the summer of 2007, playing open air/amphitheater festivals. | Pink вернулась в Европу летом 2007, играя на открытом воздухе/фестивалях. |
| He toured with his band in May 2007 playing at festivals across Norway. | Он гастролировал со своей группой в мае 2007 играя на фестивалях по всей Норвегии. |
| In 2007 they toured Australia and Brazil for the first time playing most major cities in each country. | В 2007 году они впервые гастролировали по Австралии и Бразилии, играя в большинстве крупных городов. |
| As a 12-year-old, he was seriously injured while playing with explosives his father had. | В двенадцатилетнем возрасте он серьёзно пострадал, играя со взрывчатыми веществами, имеющимися у его отца. |
| He has earned over 1 million dollars playing beach volleyball. | Он заработал около 1 миллиона долларов, играя в пляжный волейбол. |
| He had a trial with Charlton Athletic, playing in three reserve team matches. | Он был приглашен на просмотр в «Чарльтон Атлетик», играя в трех матчах резервной команды. |
| Lam Ka Wai lived away from his parents and spent his childhood years playing football. | Лам Кавай жил отдельно от своих родителей и провел детство, играя в футбол. |
| Armia would spend three years in Finland, playing with Porin Ässät. | Армиа провёл три года в Финляндии, играя за «Эссят». |
| Daredevil-bicyclist rides on a street while playing the harmonica; girls are dancing. | Трюкач-велосипедист едет по улице, одновременно играя на гармошке; девушки выходят танцевать. |
| In late 2000, Radiohead toured Europe in a custom-built tent without corporate logos, playing mostly new songs. | В конце 2000 года Radiohead гастролировали по Европе без корпоративных логотипов, всё также играя новые песни. |
| In 2005, he appeared in Steve Martin's film Shopgirl, playing a musician who befriends and mentors Jason Schwartzman's character. | 2005 году он появился в фильме Стива Мартина «Продавщица», играя музыканта, который дружит и наставляет персонажа Джейсона Шварцмана. |
| Laurence started his musical career at the Rock Academy in Tilburg, playing in a number of school bands. | Лоуренс начал свою музыкальную карьеру в рок-Академии в Тилбурге, играя в нескольких школьных группах. |
| On a live-chat, Stirling explained, It is very unnatural to dance while playing the violin. | В онлайн-чате Стирлинг объяснила: «Это очень неестественно: танцевать, играя на скрипке. |
| Astrix started as a DJ in 1995 playing alternative and 1980s music. | Астрикс начал карьеру диджея в 1995, играя альтернативную музыку и музыку 80-х. |
| Initially, Bettencourt had little interest in music, preferring to spend his time playing hockey and football. | Поначалу у Нуно не было большого интереса к музыке, он предпочитал проводить время, играя в хоккей и футбол. |
| Bose had been a background actor on the series, playing a crash survivor and a flight attendant. | Боуз был актёром массовки в сериале, играя выжившего из самолёта и бортпроводника. |