| He planned on opening a kayaking business in Wyoming. | Планировал открыть в Вайоминге бизнес по продаже каяков. |
| And you must have planned it for a long time. | И должно быть планировал это очень долго. |
| I mean... it wasn't something I planned. | В смысле... не планировал это. |
| I planned to become a teacher, but I never did. | Я планировал стать учителем, но не стал. |
| One more year as mayor, while Douglas planned the move into federal politics. | Ещё год на посту мэра, пока Дуглас планировал выход на федеральный уровень. |
| I had some entertainment planned, but it fell through. | Я планировал кое-какие развлечения, но все провалилось. |
| You know l haven't planned for this... | Ты знаешь, я не планировал этого... |
| Four awards that Thomas planned on winning in his career. | Четыре награды, которые Томас планировал получить за свою карьеру. |
| Everything is coming together as he planned. | Будем всё делать вместе, как он планировал. |
| It's exactly what I planned. | Это то, что я и планировал. |
| I drove back earlier than I planned to. | Я уехал раньше, чем планировал. |
| I know you planned the perfect weekend for us. | Я знаю, ты планировал прекрасные выходные для нас. |
| As you can imagine, it's not really... what I had planned for tonight. | Как ТЫ можешь представить, ЭТО не СОВСЕМ ТО, ЧТО Я планировал на ЭТОТ вечер. |
| No. This wasn't the way I planned to get your business, Jimmy. | Не так я планировал заключить вашу сделку, Джимми. |
| A planned on bringin' us here the whole time. | Э долго планировал привезти нас сюда. |
| You sell your prisoners to the Sheriff just as you planned. | Ты продашь своих пленников шерифу, как и планировал. |
| To say I planned it would not be quite right. | Сказать, что я это планировал, было бы не совсем верно. |
| I planned for the sixteenth, but this changes everything. | Я планировал на шестнадцатое, но это все меняет. |
| He talks about how he's planned his own death for years. | Он рассказывает, как планировал свою смерть годами. |
| Everything has transpired exactly as I planned. | Все случилось в точности, как я планировал. |
| Not as well as I'd planned. | Не так хорошо, как я планировал. |
| I know this isn't the trip you planned, but Nog's a great guy. | Я знаю, пап, это не совсем то, что ты планировал, но сам увидишь, Ног - отличный парень. |
| That's why I planned to tell you and then get off the train right afterwards. | Вот почему я планировал сказать тебе и потом сразу спрыгнуть с поезда. |
| I had nothing planned this weekend. | Я ничего не планировал на выходные. |
| Whoever planned all this, they're in the future. | Тот, кто планировал все это, они в будущем. |