| I planned it all. | Я планировал все это. |
| Just like you planned. | Прямо как ты и планировал. |
| I had a surprise planned for you. | Я планировал сделать тебе сюрприз: |
| He planned to kill me. | Он планировал убить меня. |
| He planned the whole thing. | Он планировал все это. |
| That's what I planned. | Именно это я и планировал. |
| He planned to be here. | Он планировал быть здесь. |
| Who planned the attack in Chicago? | Кто планировал теракт в Чикаго? |
| I haven't planned this far. | Так далеко я не планировал. |
| I never planned on this going as far as it has. | Я заранее ничего не планировал. |
| Pilcher planned for a flood like this. | Пилчер планировал потоп вроде этого. |
| Hukhtumur, planned to travel west | Хухтэмур планировал отправиться на запад |
| I planned that robbery. | Я планировал это ограбление. |
| It's not like I planned any of it. | Я ничего этого не планировал. |
| Dionysius planned to control all the Ionian Sea. | В эти годы Дионисий планировал установить контроль над всем Ионическим морем. |
| I had planned some more substantive elements of my presentation but time flies. | Я планировал изложить в ходе моего выступления некоторые другие вопросы существа, но время моего доклада довольно быстро подходит к концу. |
| It's her birthday today and I'd planned a little celebration. | Я планировал небольшое празднество на вечер. |
| He initially planned for Naomi to have a long involvement in the story but underestimated the character's deductive abilities. | Он первоначально планировал Наоми долгую историю, но с недооцёнными дедуктивными способностями. |
| You're the kid who planned his own surprise party for his tenth birthday. | Это ведь ты планировал вечеринку-сюрприз на свой же десятый день рождения. |
| F.Y.I., this is not the relaxing London getaway I had planned. | К твоему сведению, не такую расслабляющую поезду в Лондон я планировал. |
| I never wanted or planned any of this. | Я никогда ничего этого не хотел и не планировал. |
| He planned and led an extensive program restructure designed to save the taxpayers approximately $1 billion over the five-year budget horizon. | Он планировал и вёл обширную реструктуризацию программы, сохраняя налогоплательщикам примерно около 1 млрд долларов в течение пяти лет. |
| For the film Motyl immediately planned to engage Oleg Dahl along with other candidates. | К работе над фильмом Мотыль изначально планировал привлечь наряду с другими кандидатами и Олега Даля. |
| Hirani planned to wrap up the film by December. | Изначально Хирани планировал закончить фильм к декабрю 2008 года. |
| The Emperor planned to restore Peter, but the locals were strongly opposed. | Император планировал восстановить на захваченных землях власть Петра, но местное население выразило решительный протест против этой идеи. |