I planned this break on a schedule. |
Я планировал побег по графику. |
I haven't got anything planned. |
Ничего я не планировал. |
I'd planned something romantic... |
Ну я планировал что-нибудь романтическое... |
I hadn't planned to do it. |
Я не планировал это. |
I never planned on doing it, you know? |
И никогда не планировал всерьез. |
You planned this all along! |
Ты все именно так и планировал! |
I had planned to mail it. |
Планировал выслать его по почте. |
He had planned to commit suicide |
И планировал совершить самоубийство. |
I planned it for weeks. |
Я планировал это неделями. |
Filming Rachel was not planned. |
Я не планировал снимать Рэйчел. |
Barney planned on being a violinist. |
Барни планировал стать скрипачом. |
It wasn't planned. |
Я этого не планировал. |
Nobody planned on this. |
Никто этого не планировал. |
This isn't the night I had planned. |
Не такую ночь я планировал. |
daniel: This is not how I planned it. liv: |
Я планировал сделать это иначе. |
But I've always planned to sell out. |
Но я всегда планировал преуспевать. |
I planned that entire operation. |
Ведь я планировал всю эту операцию! |
I planned to bring you in. |
Я планировал привлечь тебя. |
My father planned an escape. |
Мой отец планировал побег. |
I planned so long. |
Я так долго планировал это. |
I don't have anything planned. |
Я ничего не планировал. |
It wasn't exactly planned. |
Никто этого не планировал. |
I never planned on staying. |
Я не планировал оставаться. |
This isn't the reunion I'd planned. |
Не такое воссоединение я планировал. |
I hadn't planned to, Bones. Why? |
Не планировал, Боунс. |