| He said he planned it all. | Он сказал, что это он все спланировал. |
| Whoever planned this could have had an accomplice. | Кто бы ни спланировал всё это, у него был сообщник. |
| You know, whoever planned this escape for Lockwood knew they would need someone on the inside. | Знаешь, те, кто спланировал побег для Локвуда, знали, что им понадобится человек изнутри. |
| But he planned the Munich massacre. | Но ведь это он спланировал Мюнхен. |
| I have it all planned, but obviously you can say no if it sounds terrible. | Я всё спланировал, но, понятно, ты можешь сказать "нет", если это звучит ужасно. |
| I see clearly now how you had things planned from the moment I returned. | Теперь я вижу, как ты все спланировал прямо с моего возвращения. |
| I had a new life all planned. | Я полностью спланировал свою новую жизнь. |
| I had no idea you had all that planned. | Я и не знала, что ты все спланировал. |
| But you said you had a whole night planned for us. | Но ты говорил что спланировал весь вечер для нас. |
| Morris planned for everything except that poor priest's car running out of gas. | Моррис спланировал всё, кроме того, что в машине бедняги священника кончится бензин. |
| I planned a whole romantic day one time. | Однажды, я спланировал романтический день. |
| I'm not saying he planned it. | Я не говорю, что он всё спланировал. |
| It's almost like someone planned this. | Выглядит как если бы кто-то спланировал это. |
| You planned every inch of this thing right from the start. | Ты спланировал все до малейшей мелочи. |
| He's obviously planned every step. | Он, очевидно, спланировал каждый шаг. |
| In the book, he talks about how he's planned his own death. | В книге, он говорит о том, как он спланировал собственную смерть. |
| In fact, I planned out an amazing trip for us. | На самом деле, я спланировал для нас восхитительную поездку. |
| I've meticulously planned all of it with a little help from my friends. | Я тщательно спланировал все это с небольшой помощью моих друзей. |
| And the fact is, you planned to betray me. | К тому же, это ты спланировал предать меня. |
| He made me steal the Bill of Sale, he planned everything. | Он заставил меня украсть купчую Он всё спланировал. |
| I am here because I've discovered that Billy planned the robbery. | Я здесь, поскольку узнал, что Билли спланировал ограбление. |
| I mean, someone planned and financed this whole operation. | Я имею в виду, кто-то спланировал и финансировал всю операцию. |
| I planned and flew over 100 missions in the Gulf. | Я спланировал и осуществил более 100 операций в горах. |
| After leaving Paris, Kamo eventually met up with Krasin and planned another armed robbery. | Покинув Париж, Камо встретился с Красиным и спланировал с ним очередное вооруженное ограбление. |
| He was thought to be the best person for office since he had planned and developed several colonies in Madras. | Его посчитали лучшим человеком для этого места, так как он уже спланировал и построил несколько поселений в Мадрасе. |