So this is a picture of my great-great-grandfather Charles Chadwick. |
Это фотография моего прапрадеда, Чарльза Чадвика. |
It's the same picture as the other one. |
Точно такая же фотография была у тебя. |
This picture tells a story, Professor. |
Эта фотография всё объяснит, профессор. |
"bad egg" in the dictionary, there's a picture of Ethan Whitehorse. |
"никудышный человек" в словаре, там будет фотография Итана Уайтхорса. |
Well, there's a picture online of Daniel in his bloody tux. |
Хорошо, в сети есть фотография Дэниеля в кровавом смокинге. |
You're the guy whose picture Venus had on her dressing table. |
Ты тот парень, чья фотография была у нашей Венеры на столе в гримерке. |
Here is a picture of one of the bowls recovered at the site. |
Вот фотография одной из чаш, найденных на участке раскопок. |
There's a picture of Mrs Newton on this film. |
На этой пленке фотография миссис Ньютон. |
There might be a picture of Precious on my coffee table. |
На кофейном столике могла остаться фотография Золотки. |
I want a picture of her with her beads. |
Мне нужна ее фотография с четками. |
It's my favorite picture of us. |
Это моя любимая фотография нас вместе. |
That's all I'm good for... the big picture, not the details. |
Это все, на что буду полезен... большая фотография, не детали. |
Hank has a huge picture of aunt Sarah. |
У Хэнка есть огромная фотография тёти Сары. |
This is the only picture I still have of us. |
Это единственная фотография, где мы с ней вместе. |
The third had that picture in it. |
В третьем, была эта фотография. |
This picture was taken back when K was still attending school. |
Эта фотография была сделана, когда он учился в школе. |
The picture which was in my wallet; give it back to me. |
Фотография, которая была в моем бумажнике, отдай мне ее. |
That's Dmitri and Yuri, the picture was taken back in Russia. |
Это Дмитрий и Юрий, фотография была сделана в России. |
I've had that picture for weeks and I never once thought of doing that. |
У меня была эта фотография неделями. и я ни разу не подумала сделать это. |
So he opens the first book we went through and on the first page was a picture of Terry Kucik. |
Он открыл первую книгу и на первой странице была фотография Терри Кьюсика. |
Elizabeth has a picture of your sisters and you. |
У Элизабет есть фотография, где ты с сестрами. |
It wasn't a good picture of me. |
Это была не лучшая моя фотография. |
My father's picture when he was a soldier. |
Это фотография моего отца, когда он был солдатом. |
You know, your picture doesn't do you justice. |
Знаешь, твоя фотография услуги тебе не оказывает. |
That picture of him on a courthouse step... that's recent. |
Вот его фотография на ступенях суда... Недавняя. |