| It's a family picture taken on her daughter's first birthday. | Эта семейная фотография была сделана на первом дне рождении ее дочери. |
| Where do you think this picture was taken? | Где, как вы думаете, была сделана эта фотография? |
| Actually, it's the only picture I have of my biological father. | На самом деле, там фотография моего биологического отца. |
| You of all people should know what a picture can do to a person's life. | Ты лучше всех должна знать, что одна фотография может сотворить с человеком. |
| There was a picture of Johnny with a guy called Toots Sweet. | Есть фотография Джонни с парнем по имени Тутс Свит, гитаристом. |
| Taking a family picture won't make us a family. | Фотография не сделает нас дружной семьей. |
| Look. A picture of you as a boy. | Смотри, твоя фотография в детстве. |
| I must have a picture somewhere. | А ничего было. Где-то у меня есть фотография. |
| I only have one picture of her. | У меня есть только одна ее фотография. |
| This picture's from our family album. | Это фотография из нашего семейного альбома. |
| The kid's picture was all over the news. | Фотография мальчика была во всех новостях. |
| I think I have a picture of it. | И нацепил губернаторскую ленту, у меня должна быть фотография. |
| There's that picture in the hall of you and all the kids. | В столовой та фотография с тобой и всеми детьми. |
| If you have enough history, the code is in every picture... every memento, every autographed leg cast. | Если вас объединяет общая история, то кодом может стать любая фотография, любое воспоминание или даже надпись на старом гипсе. |
| That's a picture from the night we won the contest. | Это фотография с вечера, на котором мы выиграли конкурс. |
| This here is a picture of old Hack Scudder's sweetie. | Это фотография подружки старого Хэка Скаддера. |
| It's the only picture of us together. | Единственная фотография, где мы вместе. |
| What about this picture with chupacabra? | А как же эта фотография с чупакаброй? |
| His picture was in a file that I glanced at. | Его фотография была в деле, которое я просматривал. |
| Here's a picture of you when they hired you. | Вот ваша фотография, когда вас наняли. |
| This is the picture of us at that interview. | Это фотография, которую мы сделали во время того интервью. |
| This picture was taken two weeks ago. | Эта фотография была сделана 2 недели назад. |
| So I've always liked this prototype picture. | Мне всегда нравилась фотография этого прототипа. |
| This is NASA's famous picture of the pale blue dot. | Это известная фотография НАСА «Светло-голубая точка». |
| In true TED fashion, here is my most embarrassing picture. | В присущей TED манере, вот моя самая смущающая фотография. |