| You take my picture, I take yours. | У тебя есть моя фотография, а у меня твоя. |
| A picture, something I could show damon. | Фотография, или что-то, что я смогу показать Дэймону. |
| And another picture made me realize that it inevitably coming spring. | И еще одна фотография заставила меня понять, что это неизбежно наступившей весной. |
| Something as good as my picture. | Что-то столь же хорошее, как моя фотография. |
| A picture of you in your first Little League uniform. | Фотография, когда ты в первый раз надел форму Лиги для Маленьких. |
| We lost her two weeks after that picture. | Мы ее потеряли через две недели после того, как была сделана эта фотография. |
| Hard to believe this picture was taken only three days ago. | Трудно поверить, что эта фотография была сделана всего лишь три дня назад. |
| I remember the exact moment that picture was taken. | Я помню тот самый день, когда была сделана эта фотография. |
| That picture and what we know. | Эта фотография и то, что мы знаем. |
| All I have of my mother is a picture. | Все, что у меня есть от моей матери это фотография. |
| The picture's pretty old, but that's her. | Фотография старая, но это она. |
| There was the picture of Nicholas at the time of his disappearance... | Там была фотография Николаса на момент его исчезновения... |
| Behind that booth was a picture of the actual Nicholas Barclay. | За этой комнаткой была фотография настоящего Николаса Баркли. |
| Cool, we get an official picture. | Круто. у нас будет официальная фотография. |
| And there's a picture of Bob as a young boy. | А вот фотография Боба в юном возрасте. |
| I got a picture of you, and this one won't self-destruct. | У меня есть твоя фотография, и она не самоуничтожится. |
| I've had your picture staring up at me from my desk. | У меня твоя фотография лежит на столе. |
| I have that picture outside the palace. | У меня есть фотография около дворца. |
| Let 'em know we want Riley's picture plastered on every station in the city. | Скажите им, что фотография Райли должна висеть на каждой остановке города. |
| I've got a picture of us together in college. | У меня есть наша совместная фотография в колледже. |
| A picture of me officiating Leslie and Ben's wedding. | Фотография, где я заключаю брак Лесли и Бена. |
| A snag is a bad yearbook picture. | Загвоздка - это плохая фотография в выпускном альбоме. |
| But this picture was taken at 11:23. | Но фотография сделана в 23:23. |
| Somehow we ended up in Amy's car, and that's where this picture was taken. | Каким-то образом мы оказались в машине Эми, и там была сделана эта фотография. |
| On the moment the picture was taken, she's still alive. | В тот момент, когда снята фотография, она всё ещё была жива. |