That picture on Robert's desk is how you could have known, Jessica. |
Фотография на столе Роберта могла быть твоей гарантией, Джессика. |
Her picture must've been on the other side. |
Наверное её фотография была на другой стороне. |
What matters most is everybody understands that that disgraceful picture is a violation of your privacy. |
Важно то, что каждый понимает - эта недостойная фотография нарушает право на личную жизнь. |
This is a picture here taken from SpaceShipOne. |
Это фотография сделана с SpaceShipOne (Космический Корабль Один). |
That's a picture of me the day of my release. |
Это моя фотография в день освобождения. |
Now, this is an old picture, so she... probably looks much, much worse now. |
Это старая фотография, так что сейчас она наверняка выглядит куда хуже. |
This picture exists in only two places. |
Эта фотография доступна лишь в двух местах. |
I've got a very embarrassing picture actually in 1989... |
У меня есть весьма неловкая фотография из 1989 года... |
It's an old picture, but it's so beautiful. |
Это старая фотография, но красивая. |
My daddy's got a picture of you with no clothes on. |
У моего папы есть ваша фотография без одежды. |
And I've got a picture of it. |
И у меня есть её фотография. |
I've got a picture here of the hard-top one. |
У меня здесь фотография машины с жёсткой крышей. |
This picture was posted on Tre Lawson's Facebook memorial page. |
Вот фотография с мемориальной страницы Тре Лоусона на Фейсбук. |
And then at the end, there's a picture of her with hair. |
И в конце есть её фотография, с волосами... |
Anyway, I've got a picture of her. |
А у меня ведь есть ее фотография. |
Look son, this is your sister's picture. |
Посмотрите сын, это фотография вашей сестры. |
And then a new picture with some random white girl who's not here in isolation. |
А затем тут новая фотография с какой-то случайной белой девушкой, которая, похоже, не в изоляции. |
This picture will serve me well on those lonely nights at sea. |
Эта фотография скрасит мои ночи одиночества в море. |
She's got a copy of the picture, too. |
У нее тоже есть эта фотография. |
It's a picture of Donna, only she's blonde and her name is Sylvia. |
Это фотография Донны, только она блондинка и зовут ее Сильвия. |
It's a little weird you have a picture from that day. |
Это немного странно что у тебя есть фотография с того дня. |
So we got this picture of ma and Delta above the fake fireplace. |
Так у нас появилась фотография с мамой и Дельтой над фальшивым камином. |
All that is in this envelope is a picture of Julia and her father. |
Все, что есть в этом конверте, это - фотография Хулии и ее отца. |
Well, I need a clear picture of this speedster. |
Хорошо, мне нужна качественная фотография этого спидстера. |
But I have a picture of all seven standing by your dad's dead body. |
Но у меня есть фотография всей Семерки, стоящей рядом с телом твоего отца. |