| We need proof the guns are in there, like a picture. | Нам нужно доказательство, что оружие там, хотя бы фотография. |
| This picture was taken on a road leading to a drug compound deep in the Columbian jungle. | Фотография сделана на дороге, ведущей к наркоцеху в сердце колумбийских джунглей. |
| So, you had a picture of my friend and a loaded gun. | Так, у тебя была фотография моего друга и заряженный пистолет. |
| There's a picture of all three of them at a fundraiser last week. | Их фотография с благотворительного вечера на прошлой неделе. |
| And the picture Joss chose is lovely. | И фотография, которую выбрала Джосс, очаровательная. |
| But there is a picture of them together instead. | Зато на его месте висит их совместная фотография. |
| It's just a picture of some sick with our names underneath it. | Только фотография блевотины с нашими имена под ней. |
| Well, this is our picture of the sun that we took on June 20th, 2009. | Это фотография Солнца, которую мы сделали 20-го июня 2009-го года. |
| A picture of our daughter on a playground with anonymous insults that might have come from anywhere. | Фотография нашей дочери на детской площадке. с анонимными оскорблениями, которая могла взяться откуда угодно. |
| And now they have your picture. | И теперь у них есть твоя фотография. |
| I come to this cafe often because of this picture. | Мне нравится эта фотография, из-за неё я частенько тут бываю. |
| It was shown a picture of one such demolition and a settler supervising it. | Специальному комитету была предъявлена фотография одной из таких операций по сносу жилого дома, на которой изображен поселенец, осуществляющий руководство ее проведением. |
| His picture was available at the Security Service. | В Службе безопасности имелась его фотография. |
| I said goodbye and... I left you with your father a week after that picture was taken. | Я попрощалась и оставила тебя с отцом спустя неделю после того, как была сделана эта фотография. |
| Okay, I think you got the picture. | Ладно, думаю, что фотография у вас есть. |
| I also have a picture of his license plate number. | У меня есть фотография его автомобильного номера. |
| If they're making his passport, then they'll have his picture. | Если они будут делать ему паспорт, то у них будет его фотография. |
| You know, that was the first baby picture of myself I'd ever seen. | Знаете, это была моя первая детская фотография, которую я видел. |
| A picture of my grandparents on their honeymoon. | Фотография бабушки с дедушкой в их медовый месяц. |
| We had this picture of him in his uniform. | У нас была фотография его в форме. |
| And a picture of the same carpet from one of his old buildings before it was renovated. | И фотография того же ковра в одном из его старых зданий перед ремонтом. |
| It's a beautiful picture that was in a brochure that was our first big job. | Это прекрасная фотография, которую поместили в брошюру, которая была нашим первым большим заказом. |
| There was another picture of him in the paper a couple days ago. | А пару дней назад, в одной газете была его фотография. |
| I need a baby picture of me for school. | Мне нужна моя детская фотография для школы. |
| I got sane again, but I will always have that picture. | Я снова разумна, но у меня навсегда останется эта фотография. |