Примеры в контексте "Part - Участвует"

Перевод

Примеры

Примеры: Part — Участвует

• It is still in the possession of the City of Los Angeles and takes part in official parades and celebrations.

  Автомобиль до сих пор находится в собственности города Лос-Анджелес и участвует в официальных парадах и торжествах.

• Since 2007, as an invited actress, she has taken part in the plays of the State Theater of Nations.

  С 2007 года как приглашённая актриса участвует в спектаклях Государственного театра наций.

• Like a metal cog is part of a factory.

  Как винтик участвует в работе фабрики.

• I forgot to tell you, he's part of the shoot.

  Я забыла сказать тебе, он участвует в съемках.

• Morgan, right? he's part of it.

  Морган, да? -Он тоже участвует.

• Mr. Cole is no longer part of the mission.

  Мистер Коул больше не участвует в операции.

• Doesn't mean he's part of a witch-hunt.

  Это не значит, что он участвует в охоте на ведьм.

• Saami Council is taking part in the Arctic Environment Protection Strategy (the so-called Finnish Initiative).

  Совет саами участвует в осуществлении стратегии по охране арктической окружающей среды (так называемой финской инициативы).

• It is also taking an active part in UNESCO activities.

  Она также активно участвует в деятельности, осуществляемой ЮНЕСКО.

• Ghost's not part of the business no more.

  Призрак больше не участвует в бизнесе.

• Masterson's got no part in this, neither has the law.

  Мастерсон в этом не участвует, как и закон.

• She... she's not part of this.

  Она... в этом не участвует.

• She's not organising it, she's just taking part.

  Она не организатор, она просто участвует.

• Argentina was currently taking part in 249 TCDC projects in various sectors.

  В настоящее время Аргентина участвует в осуществлении 249 проектов ТСРС в различных секторах.

• So then Lem's part of the Resistance.

  Значит и Лем участвует в Сопротивлении.

• Furthermore, ILO takes part in the annual inter-agency consultations on indigenous issues held at Geneva.

  Кроме того, МОТ участвует в ежегодных межучрежденческих консультациях по вопросам, имеющим отношение к коренным народам, которые проходят в Женеве.

• China took an active part in United Nations activities concerning youth, the elderly and the disabled.

  Китай активно участвует в деятельности Организации Объединенных Наций, касающейся молодежи, пожилых людей и инвалидов.

• The organization also takes part in the formulation of inter-agency appeals under the consolidated appeal process.

  Организация также участвует в подготовке межучрежденческих призывов в рамках процесса совместных обращений.

• It also takes part in the work of multilateral organizations concerned with the exploitation and preservation of marine resources in the South Atlantic.

  Оно также участвует в работе многосторонних организаций, занимающихся вопросами освоения и сохранения морских ресурсов в Южной Атлантике.

• Thus, the Republic of Korea is taking part in the global efforts to preserve cultural properties.

  Таким образом, Республика Корея участвует в международной деятельности, направленной на сохранение культурных ценностей.

• Brazil has taken an active part in the debate on reform of the Security Council.

  Бразилия активно участвует в дискуссиях по вопросу о реформе в Совете Безопасности.

• It was encouraging to see that increasing numbers of States and international organizations were taking part in those activities.

  Отрадно, что в их осуществлении участвует все больше государств и международных организаций.

• Since 1999 the Russian Federation has been taking part in OECD-Eurostat comparisons on a regular basis.

  Начиная с 1999 г. Российская Федерация участвует в сопоставлениях ОЭСР - Евростата на постоянной основе.

• Moreover, a representative of Austria takes part in the newly formed EUROPOL Task Force on Terrorism.

  Более того, представитель Австрии участвует во вновь образованной Целевой группе Европола по терроризму.

• In addition to those national initiatives, Brazil had been taking part in international meetings and had worked to promote regional cooperation.

  Помимо региональных инициатив, Бразилия активно участвует в международных совещаниях и прилагает усилия к развитию регионального сотрудничества.

Другие варианты перевода слова part

• Часть
• Участие
• Роль
• Вклад
• Участвовал
• Одним
• Степени
• Участвуют
• Раздел
• Доля
• Всего
• Элементов

Слово part в словаре

Part — Часть

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом part

• best part of something / better part of somethingбольшая часть чего-либо
• in partчастично, отчасти
• part and parcel (of something)неотъемлемая составная часть (чего-либо)
• take part (in something)принимать участие в чем-либо
• take something in good partне обидеться, не рассердиться, принять спокойно (обычно про шутку или критику в свой адрес)

Пословицы со словом part

• discretion is the better part of valor / discretion is the better part of valourбез осторожности нет и доблести (т.е. не следует подвергать себя ненужному риску)