| Look, you people owe me this much. | Послушайте, вы и так мне многое должны. |
| You owe the Hotel Bikini 520 francs? | Вы должны мне 520 франков за номер в отеле "Бикини". |
| What? We owe her better than that. | Мы должны поступить с ней достойнее. |
| Next week we'll owe three months. | Теперь будем уже должны за З. |
| You owe no one else an explanation. | И вы ничего никому не должны объяснять. |
| He says you owe him $10. | Он говорит, что вы должны ему $10. |
| At least you owe me the privilege of letting me look at you. | Тогда вы должны мне хотя бы удовольствие смотреть на вас. |
| The back half of what you owe me. | Оставшаяся часть того, что вы мне должны. |
| But we few here owe him much more. | И мы должны ему гораздо больше. |
| And you owe the cleaning lady an apology. | И вы должны извиниться перед уборщицей. |
| You... you owe me nowt, ma'am. | Вы мне ничего не должны, мэм. |
| Take from them what we owe them. | Возьму то, что мы им должны. |
| You owe me at least that. | Вы должны мне хотя бы это. |
| Guys, I think we owe somebody a big thank you. | Ребята, мы должны кое-кого отблагодарить. |
| I'm embarrassed to tell you how much we owe the water company. | Мне даже стыдно сказать, сколько мы должны за воду. |
| They said retroactively you owe and with... | Они сказали: за прошлое вы должны и... |
| Well, now you owe me the drink. | Ну, теперь вы должны мне выпивку. |
| If I lose, you owe me nothing. | Если я проиграю, вы мне ничего не должны. |
| We owe him more than that, Sheila. | Мы должны ему не только это, Шейла. |
| I think you owe me that much after I saved your life last year. | Думаю, вы мне много чего должны за спасение вашей жизни в прошлом году. |
| There are, like, three girls that owe me an abortion refund. | Примерно три девушки должны мне за аборты. |
| I think we owe these folks... to a point. | Я думаю, что мы должны этим людям... что-то. |
| London's late, the army's broke, and we owe the lads two months' wages. | Лондон опаздывает, армия разорена, мы должны парням за два месяца. |
| I'm afraid you owe me another large one. | Боюсь, вы должны мне еще один большой бокал. |
| We all owe that trash city a debt of gratitude. | Мы все должны быть благодарны этой помойке. |