| We owe them a considerable amount of money. | Мы должны им значительную сумму денег. |
| That's everything they owe you, plus 50 for your troubles. | Все, что мы вам должны, плюс 50 штук за ваше беспокойство. |
| Girls like you never owe anything to anyone. | Такие как ты ничего никому не должны. |
| I think we all owe the archbishop a vote of thanks. | Думаю, все мы должны поблагодарить архиепископа. |
| What about the money they owe? | А как насчёт денег, которые они должны? |
| I think we owe it to my cousin Angela to prise Tuppy apart from this interloper. | Думаю, мы должны ради Анжелы реквизировать Таппи у этой воровки. |
| Looks like a lot of people owe money to auntie Zin. | Похоже, что многие были должны денег тетушке Зин. |
| We owe an incredible debt of gratitude to these two women. | Мы должны быть неимоверно благодарны этим двум женщинам. |
| In return, his subjects owe him obedience within the constraints of Sharia religious law. | В свою очередь, подданные должны проявлять повиновение в пределах ограничений религиозного закона - шариата. |
| Yes, and we owe it to Father. | Да, и мы должны сделать это во имя отца. |
| I don't think you owe me nothing, professor. | Я не думаю, что вы мне что-то должны, профессор. |
| You already owe me for one job, Dooku. | Вы уже должны мне за одну работу, Дуку. |
| You don't owe Ritter anything. | Мы больше ничего не должны Риттеру. |
| And you owe me fifty grand. | А вы мне должны пятьдесят кусков. |
| Let's keep the factory and forget the money they owe us. | Давайте возьмем фабрику и забудем деньги, которые они нам должны. |
| They owe you every kind of protection. | Они должны защищать тебя всеми средствами. |
| We owe him more than we can ever repay. | Мы должны ему больше, чем когда-либо будем способны выплатить. |
| I suggest you give me what you owe me or anything goes. | Полагаю, вы отдадите мне то, что должны, иначе всякое может случиться. |
| We owe him money. That's it. | Мы должны ему денег, вот и всё. |
| You owe Slim, Slim owes me... | Вы должны Слиму, Слим должен мне. |
| US Marshals owe him $10,000. | Маршалы США должны ему 10 тысяч долларов. |
| A long list of criminals that owe you. | Длинный список преступников, которые тебе должны. |
| We owe it to her to do everything that we can. | Мы должны сделать все, что можем. |
| You still owe me £50 for driving your motor into my mare last year. | Вы все еще должны мне 50 фунтов за то, что въехали на своем автомобиле в мою кобылу. |
| You already owe me $5,000 for the other one. | Вы мне уже должны 5000 за прошлую. |