| We already owe Lord Tywin three million gold. | Мы уже должны лорду Тайвину три миллиона драконов. |
| But before dawn, you must bring me what you owe me. | Но на рассвете вы принесете мне то, что должны. |
| Look, we owe it to Nick to catch this clown. | Послушай, мы должны поймать этого клоуна ради Ника. |
| You don't owe me anything, Agent Doggett. | Вы ничего мне не должны, Агент Доггетт. |
| Then they owe you a case of nice bottles. | Тогда они должны тебе ящик бутылок. |
| So, officially, we don't owe anything till then. | Значит, официально, до этого времени мы им ничего не должны. |
| Well, we owe you one, Westen. | Ну, мы тебе должны, Вестен. |
| If we sold our house today, we would owe the bank 150 grand. | Если продать дом, мы еще останемся должны банку 150 тысяч. |
| It is to the Duke Giuliano you owe allegiance. | Это герцогу Джулиано вы должны быть преданы. |
| Pardon or no pardon, you owe us. | Прощены или нет, вы нам должны. |
| Julia, I believe you owe me lunch. | Джулия, по-моему, вы должны мне обед. |
| You owe it to Stanley Collins, to William Parker. | Вы должны это Стэнли Коллинзу, Уильяму Паркеру. |
| And you owe me an apology. | И вы должны извиниться передо мной. |
| That's what happens when people owe money. | Вот что случается, когда люди должны деньги. |
| They owe me lots of money, you know. | Они мне должны кучу денег, знаешь ли. |
| So you know we don't owe him anything. | Видите теперь, мы ничего ему не должны. |
| You don't owe me anything, Captain. | Вы мне ничего не должны, капитан. |
| You owe me that at least, considering I did try to poison you with blueberries. | Вы должны мне их хотя бы потому что я пыталась вас отравить черникой. |
| You owe me too much now. | Вы итак должны мне слишком много. |
| No, you don't owe me anything. | Нет, вы ничего мне не должны. |
| In other words marshall, you owe me two hundred dollars. | Другими словами, маршал, вы должны мне двести долларов. |
| I know we owe you a favor. | Знаю, что мы должны тебе. |
| He's due there and we don't owe him much money. | Он повез туда партию пива и мы ему почти ничего не должны. |
| I'm here to collect the money you owe for shoyu. | Я здесь, чтобы забрать деньги, которые вы должны за сею. |
| That's 14 pounds you owe me, Sir Thomas. | Вы должны мне 14 фунтов, сэр Томас. |