| We owe her, George. | Мы ей должны, Джордж. |
| They owe me a favour. | Они должны мне услугу. |
| You owe us nothing. | Вы нам ничего не должны. |
| You owe me five bucks. | Вы должны мне 5 баксов. |
| But they owe me money! | Но они должны мне деньги! |
| You don't owe me anything. | Вы мне ничего не должны. |
| You guys owe me two grand. | Вы должны мне две штуки. |
| How much do we owe him? | Сколько мы ему должны? |
| We owe him our allegiance. | Мы должны быть преданны ему. |
| We owe them a debt of gratitude. | Мы должны быть им благодарны. |
| We owe you people nothing. | И ничего не должны людям. |
| We owe you our lives. | Мы должны вам свои жизни. |
| You owe me 50 grand. | Вы должны мне 50 штук. |
| You owe me an apology. | Вы должны извиниться передо мной. |
| They owe me for the antibiotics. | Они должны мне за антибиотики. |
| But you owe me one. | Но вы мне должны. |
| You don't owe me a thing. | Вы ничего мне не должны. |
| When people owe Claude MacCready, they pay... one way or the other. | Когда люди должны Клоду МакКриди, они ему платят. |
| Germans insist that debtors have a moral obligation to pay what they owe and atone for their sinful profligacy. | Немцы настаивают, что должники морально обязаны выплачивать всё, что должны, а в греховном расточительстве им следует покаяться. |
| You owe us 11,000 matchboxes, the violinist has it all written down. | А вы нам должны 11 тысяч коробок, у скрипача записано. |
| They owe each other mutual respect, consideration, fidelity and assistance. | Они должны оказывать взаимное уважение и почтение, хранить верность и помогать друг другу . |
| Therefore, we owe it to ourselves to try to learn from experience and apply the lessons to conflict prevention. | Поэтому мы должны попытаться учесть этот опыт и применить уроки в целях предотвращения конфликтов. |
| We owe the fire-spitter that much. | Хотя бы эту малость мы ему должны. |
| That's four hours and 421/2 minutes we owe them. | То есть, мы должны открутить назад четыре часа и 42 с половиной минуты. |
| Every cent of it and it still was less than we owe. | Но мы всё равно им должны. |