| The result is the lowest common multiple of a list of numbers. | Возвращает наименьшее общее кратное для списка чисел. |
| Adds all the numbers in a range of cells. | Служит для сложения всех чисел в диапазоне ячеек. |
| A number system is determined by the number of characters available for representing numbers. | Система счисления определяется количеством символов, доступных для представления чисел. |
| At the end of that, I end up with programs that are absolutely perfect at sorting numbers. | И, в конце концов, у меня появляется программа, которая максимально подходит для сортировки чисел. |
| The certain sum of numbers on the dice - from 4 to 7. | Определенная сумма чисел на трех кубиках - от 4 до 17. |
| This function can be used to replace both characters and numbers (which are automatically converted to text). | Эту функцию можно использовать для замены символов и чисел (они автоматически преобразуются в текст). |
| Changes the font colour of negative numbers to red. | Изменение цвета шрифта отрицательных чисел на красный. |
| Factor M permits to display all coefficients of the coded series as integer numbers. | Коэффициент М позволяет представить все коэффициенты кодируемого ряда в виде целых чисел. |
| Instead of creating and storing all the random numbers of the private key, a single key of sufficient size can be stored. | Вместо создания и хранения всех случайных чисел секретного ключа, можно хранить одно единственно число соответствующего размера. |
| Thus the accuracy of the approximation is bad relative to irrational numbers (see next sections). | Эта точность приближения плоха относительно иррациональных чисел (см. следующий раздел). |
| Here are a few examples of non-Lychrel numbers: 56 becomes palindromic after one iteration: 56+65 = 121. | Вот несколько примеров чисел не-Лишрел: 56 становится палиндромом после одной итерации: 56 + 65 = 121. |
| We've got about 5 minutes before it's too big for our numbers to work. | У нас есть около 5 минут до того как это станет слишком большим для наших чисел, чтобы работать. |
| The answers happen to be pairs of numbers, so you can draw them on this two-dimensional plot. | Ответы - это пары чисел, поэтому их можно изобразить на этом двухмерном графике. |
| Each of these numbers corresponds with a sample vial of an infectious disease. | Каждое из этих чисел соответсвует номеру пробирки с инфекцией. |
| Just because he guessed six numbers, and you didn't. | Просто потому что он угадал шесть чисел, а вы нет. |
| None of those numbers are on the ticket. | Ни одного из этих чисел нет на билете. |
| Silence, then a new set of numbers. | Молчание, потом новый набор чисел. |
| True culture, Jorgen, is nothing but the power of numbers. | Истинная культура, Йорген, ничто, по сравнению с магией чисел. |
| In arithmetic, infinitely many numbers can be composed from just a few digits with the help of the simple zero. | В арифметике, неограниченное количество чисел можно составить из одних только цифр с помощью простого нуля. |
| His whole life was being sucked into a whirlpool of meaningless numbers. | Вся его жизнь была затянута в водоворот бессмысленных чисел. |
| He's giving a demonstration in the next three days, in the theory of numbers conference at Cambridge. | Он устраивает демонстрацию в течение следующих трех дней на конференции Теории Чисел в Кембридже. |
| Suddenly we can understand the weirdly fine-tuned values of these two dangerous numbers. | Внезапно мы понимаем эти непонятные тонко настроенные значения двух опасных чисел. |
| It's not, because now they're in a string of other numbers. | Нет, помещение другое, там другие последовательности чисел. |
| They say that the codes to get into banks are all cryptographic in prime numbers. | Они говорят, что коды для доступа в банк все состоят из простых чисел. |
| A signal made of prime numbers. | Сигнал, состоящий из простых чисел. |