| Reconstruct the pattern by arranging the set of dominoes to match the provided array of numbers | Восстановите образец, устраивая набор домино так, чтобы получить соответствующее множество чисел |
| If numbers are at an inconceivable level, vice itself becomes a miracle. | Если достичь поистине больших чисел, то порок обращается благодатью. |
| So, you abandon temporarily this link with specific numbers, manipulate the new objects according to the rules his book is explaining. | Таким образом, вы временно абстрагируетесь от чисел... умножая объекты согласно правилам, которые разъясняет эта книга. |
| He made it possible for algebra to exist as a subject in its own right, rather than as a technique for finding numbers. | Они позволил алгебре существовать как самостоятельному предмету, а не как методу для нахождения чисел. |
| Translating his words into the Queen's English, we find ourselves faced with a fresh, rousing defence of mathematics, as if numbers were pre-existing ideas in reality. | Переводя его слова на королевский английской, мы столкнемся с ошеломительным математическим подходом о существовании чисел до появления реальности. |
| They're combinations of numbers... and when you put them together in the right combination, they add up to measurements. | Это комбинации чисел... и если из них составить правильную последовательность, они превратятся в систему мер. |
| You have all these uncircled numbers with no sequence to them. | У тебя тут столько необведеных чисел, которые не говорят нам ничего. |
| WSF Poker uses a true random number generator (TRNG) drawing numbers and cards at random. | WSF Poker использует генератор случайных чисел, который составляет рисунки и карты наугад. |
| Wade Van Landingham's site lists the total number of found suspected Lychrel seed numbers for each digit length. | Сайт Wade VanLandingham содержит списки базовых чисел Лишрел для каждой длины числа. |
| It also provides timers, a random number generator (for generating acoustic noise as well as random numbers), and maskable interrupts. | Также предоставляет таймер, генератор случайных чисел (используется для генерации шума) и маскируемые прерывания. |
| I've been able to isolate a few strings of nine-digit numbers, but... no clue what they mean. | Я был в состоянии выделить несколько строк из девяти -значных чисел, но... не имею понятия, что они означают. |
| Not as a collection of numbers, but as an unpredictable, passionate game beaten in excitement only by every other sport. | Не как массивы чисел, а как страстную непредсказуемую, игру, которую по накалу страстей может превзойти только ещё какой-нибудь спорт. |
| In this context, the laws of physics can't explain onenumber for the dark energy because there isn't just one number, there are many numbers. | В таком контексте законы физики не могут объяснить одноданное количество тёмной энергии, потому что нет одного данногочисла, существует множество чисел. |
| I think, following his teacher he could pronounce without batting an eyelid: "Subjects are only the copies of numbers". | Думаю, вслед за учителем он мог бы повторить, не моргнув глазом: "Предметы суть лишь копии чисел". |
| Most of the numbers have still not been factored and many of them are expected to remain unfactored for many years to come. | Большинство чисел до сих пор не разложены и предполагается, что многие из них останутся неразложенными ещё довольно долгое время. |
| In Ramsey theory, graphs constructed using generalized polygons give us some of the best known constructive lower bounds on offdiagonal Ramsey numbers. | В теории Рамсея графы, построенные с помощью обобщённых многоугольников, дают некоторые лучшие нижние границы недиагональных чисел Рамсея. |
| Microsoft reports this to be a display-only bug for only 6 floating point numbers near 65535 and 65536. | Microsoft заявили, что данная ошибка воспроизводится только для 6 чисел с плавающей точкой в диапазоне между 65535 и 65536. |
| Here you can choose your country or region. The settings for languages, numbers etc. will automatically switch to the corresponding values. | Выберите страну или регион. Язык, параметры написания чисел и т. д. будут автоматически приведены в соответствие с принятыми в этой стране. |
| Molecular rotation and vibration spectra were understood and the electron's spin was discovered, leading to the confusion of half-integer quantum numbers. | Стала понятной природа колебательных и вращательных спектров молекул, открыт спин электрона, что объяснило существование полуцелых квантовых чисел. |
| 38 is the largest even number which cannot be written as the sum of two odd composite numbers. | Число 23 является наибольшим натуральным числом, не представимым в виде суммы двух натуральных чисел, не свободных от квадратов. |
| Sometimes, the term is used to refer only to pandigital numbers with no redundant digits. | Иногда, термин «панциферное число» используется только для тех панциферных чисел, у которых нету излишних цифр. |
| He discovered his daughter's ability to memorise numbers while teaching her a card trick when she was about three years old. | Отец, работая в цирке, заметил в дочери способность к запоминанию чисел, когда обучал её карточным фокусам в возрасте трёх лет. |
| An algorithm for computing the GCD of two numbers was described in the ancient Chinese mathematics book The Nine Chapters on the Mathematical Art. | Алгоритм для поиска наибольшего общего делителя двух натуральных чисел описан также в I книге древнекитайского трактата Математика в девяти книгах. |
| The above formulas for the ratio hold even for n-nacci series generated from arbitrary numbers. | Вышеприведённые формулы для отношения выполняются для последовательностей n-наччи, сгенерированных из произвольных чисел. |
| Most mathematicians however find it difficult to visualize a well-ordering of, for example, the set R of real numbers. | Однако большинству математиков трудно представить себе полный порядок уже, например, множества R {\displaystyle \mathbb {R}} действительных чисел. |