Примеры в контексте "Numbers - Чисел"

Примеры: Numbers - Чисел
A ubiquitous use of unpredictable random numbers is in cryptography which underlies most of the schemes which attempt to provide security in modern communications (e.g., confidentiality, authentication, electronic commerce, etc.). В криптографии повсеместно используется непредсказуемость случайных чисел, которые лежат в основе большинства схем, которые пытаются обеспечить безопасность в современных коммуникациях (например, конфиденциальность, аутентификацию, электронная коммерция, и т. д.).
Rather than deal with square roots of negative numbers, physicists customarily regard s 2 {\displaystyle s^{2}} as a distinct symbol in itself, rather than the square of something. Вместо того, чтобы иметь дело с квадратными корнями из отрицательных чисел, физики обычно рассматривают s 2 {\displaystyle s^{2}} как отдельный символ сам по себе, а не квадрат величины.
When writing a function pay attention to the algorithm efficiency and to the warranty of the fact that your algorithm finds the shortest of the possible series of prime numbers. При написании функции особое внимание уделите гарантии того, что ваш алгоритм находит действительно самую короткую из допустимых последовательность простых чисел, а также эффективности алгоритма.
Well... it's a little early for exact numbers but... a few thousand nights like this and I think we can retire. Чтож... еще слишком рано для конкретных чисел, но... несколько тысяч ночей как эта и я думаю, что мы сможем выйти на заслуженный отдых
Some more speculative projects, such as the Global Consciousness Project, monitor fluctuations in the randomness of numbers generated by many hardware random number generators in an attempt to predict the scope of an event in near future. В некоторых более теоретических проектах контролируются колебания в случайности чисел, получаемых от многих аппаратных генераторов случайных чисел, в попытке предсказать масштабы события в ближайшем будущем.
The Lasker-Noether theorem can be viewed as a generalization of the fundamental theorem of arithmetic which states that any positive integer can be expressed as a product of prime numbers, and that this decomposition is unique. Теорему Ласкера - Нётер можно рассматривать как обобщение основной теоремы арифметики, которая гласит, что любое целое положительное число можно представить в виде произведения простых чисел, и что это представление единственно.
The single key can then be used as the seed for a cryptographically secure pseudorandom number generator (CSPRNG) to create all the random numbers in the private key when needed. Этот ключ можно использовать как зерно для генератора случайных чисел (CSPRNG), чтобы можно было воссоздать всю последовательность случайных чисел секретного ключа, когда это понадобиться.
The exponential time hypothesis also implies that it is not possible to solve the k-SUM problem (given n real numbers, find k of them that add to zero) in time no(k). Из гипотезы об экспоненциальном времени также вытекает, что невозможно решить задачу k-SUM (даны n вещественных чисел, нужно найти k из них, дающих сумме нуль) за время n o (k) {\displaystyle n^{o(k)}}.
The segments of a 7-segment display are referred to by the letters A to G, where the optional decimal point (an "eighth segment", referred to as DP) is used for the display of non-integer numbers. Сегменты обозначаются буквами от А до G; восьмой сегмент - десятичная точка (decimal point, DP), предназначенная для отображения дробных чисел.
During all emissions tests, the Reynolds number at the SSV throat shall be in the range of Reynolds numbers used to derive the calibration curve developed in paragraph 9.5.4. В ходе всех испытаний на выбросы число Рейнольдса при данном диаметре сужения SSV должно находиться в диапазоне чисел Рейнольдса, используемых для построения калибровочной кривой в соответствии с пунктом 9.5.4.
The first stage of selection was computerized, the second was carried out manually using the table of random numbers, and following the rule of serpentine numbering, starting from the north-east corner, within PSU. Первый этап выборки был автоматизирован, а второй - выполнен вручную с использованием таблицы случайных чисел, следуя при этом правилу змеевидной нумерации, начиная с северо-восточного угла ПЕВ.
To minimize the potential influence of model uncertainties (for low deposition values) and numerical artefacts (caused by divisions of small integer numbers), the gap closure is defined in relation to a confidence interval of 5 acid equivalents of average accumulated excess acidity. Для сведения до минимума потенциального влияния факторов неопределенности моделирования (в отношении незначительных уровней осаждения) и числовых погрешностей (связанных с делением небольших целых чисел) сокращение разрыва определяется в увязке с предельным уровнем в 5 эквивалентных кислотных единиц среднего показателя совокупного превышения кислотности.
But the campaign has now become a question of numbers: will the Third Man bury the Fifth Republic? Но предвыборная кампания сегодня превратилась в загадку чисел: похоронит ли «Третий человек» «Пятую республику»?
ICTY OTP commented that the fact that the numbers changed as a result of a normal review process did not mean that the current monitoring and reporting techniques needed to be improved, or indeed even that they could be improved. КО МТБЮ отметила, что факт изменения чисел в результате обычного процесса обзора не означает, что нынешние методы мониторинга и отчетности нуждаются в совершенствовании или что они в действительности даже могут быть усовершенствованы.
It's a numbers game - the more cases you get, the more chances you have to win. Это игра чисел - чем больше у тебя дел, тем больше шансов на победу.
a pair of prime numbers that only differ by two, like 1 1 and 13 or 17 and 19. пара простых чисел, которые отличаются всего лишь на 2, как 11 и 13 или 17 и 19.
We retain the labels from the previous generation for these "old" numbers, and write the ordering above using the old and new labels: -2 < -1 < -1/2 < 0 < 1/2 < 1 < 2. Мы сохраняем метки предыдущего поколения для этих «старых» чисел и записываем порядок выше, используя старые и новые метки: -2 <-1 <-1/2 <0 <1/2 <1 <2.
The Zeckendorf representation of any positive integer is a representation as a sum of distinct Fibonacci numbers, no two of which are consecutive in the Fibonacci sequence. Представление Цекендорфа натурального числа - представление его в виде суммы различных чисел Фибоначчи, никакие два из которых не являются последовательными членами последовательности Фибоначчи.
The following table lists known values of k and corresponding values of i for which n is k-hyperperfect: The newly introduced mathematical concept of hyperdeficiency is related to the hyperperfect numbers. В следующей таблице перечислены известные значения к и соответствующие значения i, для которых n является k-гиперсовершенным: Недавно введенная математическая концепция гипернедостаточных чисел связана с гиперсовершенными числами.
In particular, the Hodge numbers hr,0 = dim H0(X, Ωr) are birational invariants of X. (Most other Hodge numbers hp, q are not birational invariants, as shown by blowing up.) В частности, числа Ходжа hr,0 = dim H0(X, Ωr) являются бирациональными инвариантами X. (Большинство других чисел Ходжа hp, q не являются бирациональными инвариантами, что показывается раздутием.)
The leftmost and rightmost diagonals of the Bell triangle both contain the sequence 1, 1, 2, 5, 15, 52, ... of the Bell numbers (with the initial element missing in the case of the rightmost diagonal). Левый и правый диагонали треугольника Белла содержат последовательность 1, 1, 2, 5, 15, 52, ... чисел Белла (в правой диагонали отсутствует первое число Белла).
Consider the naive algorithm for computing the Fibonacci numbers: fun fib 0 = 0 | fib 1 = 1 | fib n = fib(n-1) + fib(n-2); For large values of n, fib n will take a long time to compute. Рассмотрим нативный алгоритм для вычисления чисел Фибоначчи: fun fib 0 = 0 | fib 1 = 1 | fib n = fib(n-1) + fib(n-2); Для больших значений n вычисление fib n займёт много времени.
Examples: The group (R {\displaystyle \mathbb {R}}, +) is isomorphic to the group (C {\displaystyle \mathbb {C}}, +) of all complex numbers with addition. Примеры: Группа (R {\displaystyle \mathbb {R}}, +) изоморфна группе (C {\displaystyle \mathbb {C}}, +) всех комплексных чисел по сложению.
Consequently, the smallest non-zero positive number that can be represented is 1×10-101, and the largest is 9999999×1090 (9.999999×1096), so the full range of numbers is -9.999999×1096 through 9.999999×1096. Следовательно (для предыдущего примера) наименьшее отличное от нуля положительное число, которое может быть представлено 1×10-101 а самым большим 9999999× 1090 (9,999999× 1096), а также полный спектр чисел от -9,999999× 1096 до 9,999999× 1096.
Let V be a vector space over a field F. For instance, suppose V is Rn or Cn, the standard n-dimensional space of column vectors over the real or complex numbers respectively. Пусть V - векторное пространство над полем F. Для примера, предположим, что V - это Rn или Cn, стандартное n-мерное пространство векторов-столбцов над полем вещественных или комплексных чисел соответственно.